Traduction Français-Allemand de "schwulste"

"schwulste" - traduction Allemand

schwül
[ʃvyːl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lourd, étouffant
exemples
  • es ist schwül
    il fait lourd
    es ist schwül
Schwule
Maskulinum | masculin m <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A> umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gay, pédé
  • gayMaskulinum | masculin m
    Schwule(r)
    Schwule(r)
  • pédéMaskulinum | masculin m
    Schwule(r) umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    Schwule(r) umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
Schwulst
[ʃvʊlst]Maskulinum | masculin m <Schwulst(e)s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pompe, emphase, profusion d’ornements, de fioritures
  • pompeFemininum | féminin f
    Schwulst in der Rhetorik
    Schwulst in der Rhetorik
  • emphaseFemininum | féminin f
    Schwulst
    Schwulst
  • profusionFemininum | féminin f d’ornements, de fioritures
    Schwulst im Baustil
    Schwulst im Baustil
schwul
[ʃvuːl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gay, pédé
  • gay
    schwul
    schwul
  • pédé
    schwul umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    schwul umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
Schwüle
Femininum | féminin f <Schwüle>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chaleur étouffante, temps lourd
lasten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
peser
exemples
  • auf etwas (Dativ | datifdat) schwer lasten
    peser d’un grand poids suretwas | quelque chose qc
    auf etwas (Dativ | datifdat) schwer lasten
  • auf dem Unternehmen lasten schwere Schulden
    la firme est grevée de lourdes dettes
    auf dem Unternehmen lasten schwere Schulden
  • auf jemandes Schultern (Dativ | datifdat) lasten Verantwortung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    peser sur les épaules dejemand | quelqu’un qn
    auf jemandes Schultern (Dativ | datifdat) lasten Verantwortung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples