Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "chicaner"

"chicaner" - traduction Allemand

„chicaner“: verbe transitif | verbe intransitif

chicaner

[ʃikane]verbe transitif | transitives Verb v/t &verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an jemandem herumnörgeln... allzu kleinlich mit den Zahlen sein...

exemples

chicanerquelqu’un | jemand qn

an jemandem herumnörgeln

mit jemandem Streit suchen

chicanerquelqu’un | jemand qn
on ne va pas chicaner pour si peu

wegen einer solchen Kleinigkeit, Bagatelle werden wir (doch) nicht streiten

on ne va pas chicaner pour si peu
chicaner sur les chiffres

es mit den Zahlen pedantisch genau nehmen

allzu kleinlich mit den Zahlen sein

chicaner sur les chiffres

„chicaner“: verbe pronominal

chicaner

[ʃikane]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

se chicaner

(sich) streiten

se chicaner

Synonymes de "chicaner"

tancer, gronder, gourmander, batailler, chamailler, houspiller, réprimander, polémiquer, pignocher, pinailler, regarder, épargner, économiser, lésiner, ratiociner, critiquer, sermonner, quereller, débattre, discourir, radoter, tergiverser, atermoyer, attaquer, revendiquer, refuser, disputer, nier, contredire, grignoter, chipoter, contester, épiloguer, objecter, raisonner, discutailler, pérorer, discuter, disserter, ergoter, argumenter

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !