Traduction Français-Allemand de "brûlé"

"brûlé" - traduction Allemand

brûlé
[bʀyle]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <brûlée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verbrannt, ab-, niedergebrannt, angebrannt, angesengt entlarvt, aufgeflogen, diskreditiert versengt
  • verbrannt
    brûlé
    brûlé
  • ab-, niedergebrannt
    brûlé maison, forêt
    brûlé maison, forêt
  • angebrannt
    brûlé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    brûlé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • angesengt
    brûlé linge
    brûlé linge
  • versengt
    brûlé
    brûlé
exemples
  • brûlé par le soleil
    von der Sonne verbrannt
    brûlé par le soleil
  • brûlé par le soleil plus fort
    ausgeglüht
    brûlé par le soleil plus fort
  • brûlé par le soleil plantes, régionaussi | auch a.
    versengt, ausgedörrt
    brûlé par le soleil plantes, régionaussi | auch a.
exemples
  • tête brûlée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hitzkopfmasculin | Maskulinum m
    tête brûlée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • entlarvt
    brûlé (≈ démasqué) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brûlé (≈ démasqué) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufgeflogen
    brûlé familier | umgangssprachlichfam
    brûlé familier | umgangssprachlichfam
  • diskreditiert
    brûlé homme politique
    brûlé homme politique
brûlé
[bʀyle]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verletzter das Verbrannte... angebrannt schmecken... Brandgeruch... brenzlig riechen... angebrannt riechen...
exemples
  • (grand) brûlé
    Verletzte(r)masculin | Maskulinum m mit (schweren) Verbrennungen
    (grand) brûlé
exemples
  • le brûlé
    das Verbrannte, Angebrannte
    le brûlé
  • avoir un goût de brûlé plat
    avoir un goût de brûlé plat
  • odeurféminin | Femininum f de brûlé
    Brandgeruchmasculin | Maskulinum m
    odeurféminin | Femininum f de brûlé
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
être brûlé au troisième degré
Verbrennungen dritten Grades (erlitten) haben
être brûlé au troisième degré
le fer à repasser lui a brûlé les doigts
er hat sich (datif | Dativdat) am Bügeleisen die Finger verbrannt
le fer à repasser lui a brûlé les doigts
odeur de brûlé
Brandgeruchmasculin | Maskulinum m
odeur de brûlé
il s’est tout brûlé la main
er hat sich (datif | Dativdat) die Hand ganz verbrannt
il s’est tout brûlé la main
© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :