Traduction Espagnol-Allemand de "verfolgte"

"verfolgte" - traduction Allemand

Verfolgte
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
perseguida
  • perseguido, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Verfolgte(r) Politik | políticaPOL
    Verfolgte(r) Politik | políticaPOL
verfolgen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
perseguir, dar caza a asediar, acosar seguir seguir de cerca
  • perseguir
    verfolgen (≈ einzuholen versuchen)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Absicht politische Gegner
    verfolgen (≈ einzuholen versuchen)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Absicht politische Gegner
  • dar caza a
    verfolgen Jagd | montería, cazaJAGD
    verfolgen Jagd | montería, cazaJAGD
exemples
  • asediar, acosar
    verfolgen (≈ bedrängen)
    verfolgen (≈ bedrängen)
exemples
  • seguir
    verfolgen Spur, Weg Gedankengang, Zielauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    verfolgen Spur, Weg Gedankengang, Zielauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
  • eine Sache weiter verfolgen
    (pro)seguiretwas | alguna cosa, algo a/c
    eine Sache weiter verfolgen
  • seguir de cerca
    verfolgen (≈ aufmerksam beobachten)
    verfolgen (≈ aufmerksam beobachten)
exemples
  • mit den Augen verfolgen
    seguir con la vista
    mit den Augen verfolgen
Pech
[pɛç]Neutrum | neutro n <Pech(e)s; Peche>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mala suerte, mala pata pez, brea, betún, cerote
  • mala suerteFemininum | femenino f
    Pech (≈ Unglück)
    Pech (≈ Unglück)
  • mala pataFemininum | femenino f
    Pech umgangssprachlich | uso familiarumg
    Pech umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
  • er ist vom Pech verfolgt
    le persigue la mala suerte
    er ist vom Pech verfolgt
  • er ist vom Pech verfolgt umgangssprachlich | uso familiarumg
    le persigue la negra
    er ist vom Pech verfolgt umgangssprachlich | uso familiarumg
  • Pech haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tener mala suerte
    Pech haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • pezFemininum | femenino f
    Pech Material
    Pech Material
  • breaFemininum | femenino f
    Pech (≈ Teer)
    Pech (≈ Teer)
  • betúnMaskulinum | masculino m
    Pech (≈ Erdpech)
    Pech (≈ Erdpech)
  • ceroteMaskulinum | masculino m
    Pech (≈ Schusterpech)
    Pech (≈ Schusterpech)
exemples