„schnellen“: intransitives Verb schnellenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) saltar sobre el agua sobresaltarse dispararse exemples aus dem Wasser schnellen Fisch saltar sobre el agua aus dem Wasser schnellen Fisch in die Höhe schnellen Person sobresaltarse in die Höhe schnellen Person in die Höhe schnellen Preise figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig dispararse in die Höhe schnellen Preise figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„Schnelle“: Femininum SchnelleFemininum | femenino f <Schnelle> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) a toda prisa Schnelle → voir „Schnelligkeit“ Schnelle → voir „Schnelligkeit“ exemples auf die Schnelle umgangssprachlich | uso familiarumg a toda prisa auf die Schnelle umgangssprachlich | uso familiarumg
„schnell“: Adjektiv schnell [ʃnɛl]Adjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rápido, veloz, pronto, ágil rápido, veloz schnell schnell pronto schnell Erwiderungauch | también a. schnell Erwiderungauch | también a. ágil schnell Bewegungauch | también a. schnell Bewegungauch | también a. exemples schnelle Bedienung servicioMaskulinum | masculino m rápido schnelle Bedienung schnelle Erwiderung pronta respuestaFemininum | femenino f schnelle Erwiderung schnelle Fortschritte rápidos progresosMaskulinum Plural | masculino plural mpl schnelle Fortschritte eine schnelle Mark machen umgangssprachlich | uso familiarumg ganar dinero fácil(mente) eine schnelle Mark machen umgangssprachlich | uso familiarumg ein schneller Wagen un coche rápido ein schneller Wagen schneller werden acelerar schneller werden in schneller Folge en sucesión rápida in schneller Folge von schnellem Entschluss pronto en las decisiones von schnellem Entschluss schnell wie der Blitz rápido como el rayo schnell wie der Blitz masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „schnell“: Adverb schnell [ʃnɛl]Adverb | adverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) de prisa de prisa schnell schnell exemples so schnell wie möglich lo más pronto (oder | ood rápido) posible tan pronto como sea posible cuanto antes lo antes posible so schnell wie möglich schnell beleidigt sein ofenderse fácilmente schnell beleidigt sein schnell fahren ir de prisa schnell fahren schneller gehen avivar (oder | ood aligerar) el paso schneller gehen das ist (aber) schnell gegangen esto ha sido rápido das ist (aber) schnell gegangen schnell handeln actuar rápidamente (oder | ood sin demora) schnell handeln schnell machen umgangssprachlich | uso familiarumg darse prisa schnell machen umgangssprachlich | uso familiarumg schnell trocknend de secado rápido schnell trocknend schnell verderblich muy perecedero schnell verderblich schnell! ¡venga! ¡de prisa! schnell! mach schnell! ¡date prisa! mach schnell! nicht so schnell! ¡más despacio! nicht so schnell! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„reagieren“: intransitives Verb reagieren [reaˈgiːrən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) reaccionar reaccionar (a) reagieren aufAkkusativ | acusativo akk reagieren aufAkkusativ | acusativo akk exemples schnell reagieren tener buenos reflejos schnell reagieren
„Brüter“: Maskulinum BrüterMaskulinum | masculino m <Brüters; Brüter> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) reactor reactorMaskulinum | masculino m (regenerador) Brüter Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | física (técnica) nuclearNUKL Brüter Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | física (técnica) nuclearNUKL exemples Schneller Brüter reactorMaskulinum | masculino m rápido Schneller Brüter
„Eingreiftruppe“: Femininum EingreiftruppeFemininum | femenino f <Eingreiftruppe; Eingreiftruppen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fuerza de intervención fuerzaFemininum | femenino f de intervención Eingreiftruppe Eingreiftruppe exemples schnelle Eingreiftruppe fuerzaFemininum | femenino f de intervención rápida schnelle Eingreiftruppe
„unbeschreiblich“: Adjektiv unbeschreiblichAdjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) indescriptible, extraordinario indescriptible unbeschreiblich unbeschreiblich extraordinario unbeschreiblich (≈ außerordentlich) unbeschreiblich (≈ außerordentlich) „unbeschreiblich“: Adverb unbeschreiblichAdverb | adverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) extremadamente extremadamente unbeschreiblich (≈ sehr) unbeschreiblich (≈ sehr) exemples unbeschreiblich schnelletc., und so weiter | etcétera etc extrema(da)mente rápido,etc., und so weiter | etcétera etc unbeschreiblich schnelletc., und so weiter | etcétera etc
„trocknend“: Adjektiv trocknendAdjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) secante secante trocknend trocknend exemples schnell trocknend de secado rápido schnell trocknend
„unglaublich“: Adjektiv unglaublichAdjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) increíble increíble unglaublich unglaublich exemples (das ist) unglaublich! ¡es increíble!, ¡parece mentira! (das ist) unglaublich! (das ist) unglaublich! empörend ¡qué barbaridad! (das ist) unglaublich! empörend „unglaublich“: Adverb unglaublichAdverb | adverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) increíblemente rápido exemples unglaublich schnelletc., und so weiter | etcétera etc increíblemente rápido,etc., und so weiter | etcétera etc unglaublich schnelletc., und so weiter | etcétera etc
„enorm“: Adjektiv enorm [eˈnɔrm]Adjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) enorme enorme enorm enorm „enorm“: Adverb enorm [eˈnɔrm]Adverb | adverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) increíblemente rápido/grande exemples enorm schnell/großetc., und so weiter | etcétera etc umgangssprachlich | uso familiarumg increíblemente rápido/grande,etc., und so weiter | etcétera etc enorm schnell/großetc., und so weiter | etcétera etc umgangssprachlich | uso familiarumg