Traduction Espagnol-Allemand de "geistigstes"

"geistigstes" - traduction Allemand

geistig
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intelectual, mental, espiritual espiritual, inmaterial Autres exemples...
  • intelectual, mental
    geistig (≈ verstandesmäßig)auch | también a. Psychologie | psicologíaPSYCH
    geistig (≈ verstandesmäßig)auch | también a. Psychologie | psicologíaPSYCH
  • espiritual
    geistig (≈ spirituell)
    geistig (≈ spirituell)
exemples
exemples
exemples
  • geistige Getränke
    bebidasFemininum Plural | femenino plural fpl espirituosas
    geistige Getränke
geistig
Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
con deficiencia mental deficiente mental inflexible
exemples
Frische
Femininum | femenino f <Frische>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
frescura, fresco
  • frescuraFemininum | femenino f
    Frische
    frescoMaskulinum | masculino m
    Frische
    Frische
exemples
Schaffen
Neutrum | neutro n <Schaffens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
creación
  • creaciónFemininum | femenino f
    Schaffen
    Schaffen
exemples
minderbemittelt
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
necesitado
exemples
  • er ist geistig minderbemittelt umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
    es (un) retrasado
    er ist geistig minderbemittelt umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
umnachtet
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
perturbado...
exemples
Umnachtung
Femininum | femenino f <Umnachtung; Umnachtungen> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
enajenación mental
exemples
wegtreten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dar una patada a
wegtreten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
retirarse, romper filas
  • retirarse
    wegtreten
    wegtreten
  • romper filas
    wegtreten Militär, militärisch | miliciaMIL
    wegtreten Militär, militärisch | miliciaMIL
exemples
  • weggetreten!
    ¡rompan filas!
    weggetreten!
  • (geistig) weggetreten sein umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estar ido, estar en la luna
    (geistig) weggetreten sein umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
abwesend
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausente distraído, ensimismado
  • ausente
    abwesend nicht anwesend
    abwesend nicht anwesend
exemples
  • distraído, ensimismado
    abwesend figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    abwesend figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
  • (geistig) abwesend sein auch | tambiéna. umgangssprachlich | uso familiarumg
    estar en la luna
    (geistig) abwesend sein auch | tambiéna. umgangssprachlich | uso familiarumg
Vollbesitz
Maskulinum | masculino m <Vollbesitzes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
en plena posesión de... en plena posesión de sus facultades mentales...
exemples
  • im Vollbesitz (Genitiv | genitivogen)
    en plena posesión (de)
    en pleno uso (de)
    im Vollbesitz (Genitiv | genitivogen)
  • im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte
    en plena posesión de sus facultades mentales
    im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte