apretadas - traduction Allemand – dictionnaire Espagnol-Allemand Langenscheidt

„apretado“: adjetivo

[apreˈtaðo]adjetivo | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eng
apretado también | auchtb vestido

apretado también | auchtb vestido
knapp
apretado

apretado
dicht gedrängt
apretado personas

apretado personas
gedrängt
apretado agenda,etcétera | etc., und so weiter etc

apretado agenda,etcétera | etc., und so weiter etc
schwierig
apretado situación

apretado situación

exemples

asuntomasculino | Maskulinum m apretado

schwieriger Fallmasculino | Maskulinum m

asuntomasculino | Maskulinum m apretado
estar muy apretado

in großer Bedrängnis sein

estar muy apretado
estar apretado de tiempo

keine Zeit haben

estar apretado de tiempo

knauserig
apretado (≈ avaro) uso familiar | umgangssprachlichfam

apretado (≈ avaro) uso familiar | umgangssprachlichfam

[ˈlanθe]masculino | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorfallmasculino | Maskulinum m
lance (≈ suceso)

lance (≈ suceso)
gefährliche (o | odero kritische) Situationfemenino | Femininum f
lance (≈ situación difícil)

lance (≈ situación difícil)
Streitmasculino | Maskulinum m
lance (≈ riña)

lance (≈ riña)

exemples

lance de fortuna

Glücksfallmasculino | Maskulinum m

lance de fortuna
lance de honor

Duellneutro | Neutrum n

lance de honor
de lance

aus zweiter Hand

de lance
de lance libro

antiquarisch

de lance libro
compra de lance

Gelegenheitskaufmasculino | Maskulinum m

compra de lance
lance amoroso literario | literarischliter

Liebesabenteuerneutro | Neutrum n

lance amoroso literario | literarischliter
tirarse un lance Argentina | ArgentinienArg uso familiar | umgangssprachlichfam

sein Glück versuchen

tirarse un lance Argentina | ArgentinienArg uso familiar | umgangssprachlichfam
echar uno su lance también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Glück versuchen

echar uno su lance también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lance (apretado) situación difícil

schwierige (o | odero gefährliche) Lagefemenino | Femininum f

kritische Situationfemenino | Femininum f (o | odero Sache)

lance (apretado) situación difícil

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[aˈxenda]femenino | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Notizbuchneutro | Neutrum n
agenda para anotar

agenda para anotar
Terminkalendermasculino | Maskulinum m
agenda (≈ calendario)

agenda (≈ calendario)

exemples

agenda de bolsillo

Taschenkalendermasculino | Maskulinum m

agenda de bolsillo
agenda de bolsillo mini

Miniplanermasculino | Maskulinum m

agenda de bolsillo mini
agenda electrónica

Organizermasculino | Maskulinum m

PDAmasculino | Maskulinum m

agenda electrónica
agenda escolar

Schulplanermasculino | Maskulinum m

agenda escolar
agenda de sobremesa

Pultkalendermasculino | Maskulinum m

agenda de sobremesa
tener una agenda muy apretada

einen vollen Terminkalender haben

tener una agenda muy apretada

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Tagesordnungfemenino | Femininum f
agenda orden del díaespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

agenda orden del díaespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

exemples