ganzer - traduction Allemand – dictionnaire Danois-Allemand Langenscheidt

„Ganze(s)“: Neutrum

Ganze

Neutrum | intetkøn n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

det hele, helhed

det hele, helhed
Ganze(s)

Ganze(s)

„ganz“: Adjektiv

ganz

Adjektiv | adjektiv, tillægsord adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hel, fuldstændig

hel
ganz

ganz
fuldstændig
ganz vollkommen

ganz vollkommen

exemples

wieder ganz machen

lave (igen)

wieder ganz machen
von ganzem Herzen

af hele mit hjerte

von ganzem Herzen
im Ganzen genommen

i det hele taget

im Ganzen genommen
im Ganzen

ialt, overhovedet, i det hele (taget)

im Ganzen
im Großen (und) Ganzen

i det store og hele

im Großen (und) Ganzen
ganze acht Tage

hele otte dage

ganze acht Tage
in ganz Dänemark

i hele Danmark

in ganz Dänemark

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„ganz“: Adverb

ganz

Adverb | adverbium, biord adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

helt, aldeles, ganske, fuldstændig

helt, aldeles, ganske
ganz

ganz
fuldstændig
ganz vollkommen

ganz vollkommen

exemples

ganz gut

ganske (oder | ellerod rigtig) godt

ganz gut
ganz wenig

en lille smule, kun lidt

ganz wenig
ganz gewiss

aldeles sikkert

ganz gewiss
ganzbesonders | især, særlig besonders

i særdeleshed, særdeles

ganzbesonders | især, særlig besonders
ganz allein

helt (oder | ellerod mutters) alene

ganz allein
ganz und gar

helt og holdent

ganz und gar
ganz und gar nicht

overhovedet (oder | ellerod slet) ikke

ganz und gar nicht
ganz Ohr sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

være lutter øre

ganz Ohr sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„einfach“: Adjektiv

einfach

Adjektiv | adjektiv, tillægsord adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

enkelt, jævn, simpel, ligetil, ligefrem, usnobbet, beskeden

enkelt
einfach

einfach
jævn, simpel, ligetil, ligefrem, usnobbet
einfach schlicht

einfach schlicht
beskeden
einfach bescheiden

einfach bescheiden

exemples

ganz einfach

ganske simpelt

ganz einfach

„einfach“: Adverb

einfach

Adverb | adverbium, biord adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ligefrem, simpelthen

ligefrem, simpelthen
einfach

einfach

„geheuer“

geheuer

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ikke hyggelig...

exemples

nicht (ganz) geheuer

ikke (helt) hyggelig, lumsk

nicht (ganz) geheuer

„Palette“: feminin

Palette

feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

palet, palle

palet
Palette

Palette
palle
Palette Technik | teknikTECH

Palette Technik | teknikTECH

exemples

die ganze Palette figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

hele viften

die ganze Palette figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

„astrein“

astrein

figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ikke helt fin i kanten

exemples

nicht ganz astrein

ikke helt fin i kanten

nicht ganz astrein

„zufällig“: Adjektiv

zufällig

Adjektiv | adjektiv, tillægsord adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tilfældig

tilfældig
zufällig

zufällig

„zufällig“: Adverb

zufällig

Adverb | adverbium, biord adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tilfældigvis

tilfældigvis
zufällig

zufällig

exemples

ganz zufällig

ved et rent tilfælde

ganz zufällig

„Klimbim“: maskulin

Klimbim

maskulin | hankøn m <-s; ohne pl> familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sjov

sjov
Klimbim

Klimbim

exemples

der ganze Klimbim

hele molevitten

der ganze Klimbim

„durchlöchern“

durchlöchern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gennemhulle

gennemhulle
durchlöchern

durchlöchern

exemples

ganz durchlöchert sein

være fuld af huller

ganz durchlöchert sein

„egal“

egal

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lige, ligegyldig

lige
egal

egal
ligegyldig
egal

egal

exemples

das ist mir (ganz) egal

det er mig lige meget (oder | ellerod umg fedt) !

das ist mir (ganz) egal

Traduction Danois-Allemand de "ganzer"