Frag - traduction Allemand – dictionnaire Danois-Allemand Langenscheidt

„fragen“

fragen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spørge

spørge (nach jemandem efter én nachetwas | noget etwasDativ | dativ dat om noget)
fragen

fragen

exemples

es fragt sich

det er tvivlsomt

es fragt sich

„Frage“: feminin

Frage

feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spørgsmål

spørgsmålNeutrum | intetkøn n
Frage

Frage

exemples

an jemanden eine Frage richten

rette et spørgsmål til én

an jemanden eine Frage richten
das ist noch die Frage

det er tvivlsomt

das ist noch die Frage
das kommt nicht in Frage

det kan der ikke være tale om, det kommer ikke i betragtning

das kommt nicht in Frage
in Frage stellen

stille spørgsmålstegn ved

in Frage stellen
jemandem eine Frage stellen

stille et spørgsmål til én

jemandem eine Frage stellen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„dürfen“

dürfen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

turde, måtte, have lov til, kunne

turde
dürfen wagen

dürfen wagen
måtte, have lov til
dürfen Erlaubnis

dürfen Erlaubnis
kunne
dürfen können

dürfen können

exemples

du darfst…

du må godt …

du darfst…
darf ich fragen?

må jeg (få lov [til] at) spørge?

darf ich fragen?
es dürfte (nicht) schwer sein

det turde (ikke) være svært

es dürfte (nicht) schwer sein
wenn ich bitten darf

om jeg må bede

wenn ich bitten darf
was darf es sein?

De ønsker?

was darf es sein?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„stellen“: transitives Verb

stellen

transitives Verb | transitivt verbum v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stille, indstille, sætte, anholde, indsende

stille, sætte
stellen

stellen
indstille
stellen Uhr

stellen Uhr
anholde
stellen verhaften

stellen verhaften
indsende
stellen Antrag

stellen Antrag

exemples

in Rechnung stellen

føre i regnskab

in Rechnung stellen
jemandem ein Bein stellen

spænde ben for én

jemandem ein Bein stellen
einen Bürgen stellen

stille kaution

einen Bürgen stellen
etwas | nogetetwas in Frage stellen

drage noget i tvivl

etwas | nogetetwas in Frage stellen
gut gestellt sein

være godt stillet

gut gestellt sein
auf sich selbst gestellt

henvist til sig selv

auf sich selbst gestellt
sich stellen

indfinde sig, møde

sich stellen
sich der Polizei stellen

melde sig (selv) hos politiet

sich der Polizei stellen
es stellt sich die Frage

det spørgsmål opstår

es stellt sich die Frage
sich stellen zu meinen

stille sig til

sich stellen zu meinen
sich mit jemandem gut stellen

blive gode venner med én

sich mit jemandem gut stellen
sich stellen als ob …

lade som om, anstille sig

sich stellen als ob …

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Rat“: maskulin

Rat

maskulin | hankøn m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

byrådsmedlem råd, rådslagning

(by)rådsmedlemNeutrum | intetkøn n
Rat Politik | politikPOL <-(e)s; Räte>

Rat Politik | politikPOL <-(e)s; Räte>

rådNeutrum | intetkøn n
Rat <-(e)s; ohne pl; Ratschläge>

Rat <-(e)s; ohne pl; Ratschläge>
rådslagning
Rat <-(e)s; ohne pl; Ratschläge>

Rat <-(e)s; ohne pl; Ratschläge>

exemples

sich bei jemandem Rat holen <-(e)s; ohne pl; Ratschläge>

hente råd hos én

sich bei jemandem Rat holen <-(e)s; ohne pl; Ratschläge>
da ist guter Rat teuer <-(e)s; ohne pl; Ratschläge>

nu er gode råd dyre

da ist guter Rat teuer <-(e)s; ohne pl; Ratschläge>
kommt Zeit, kommt Rat <-(e)s; ohne pl; Ratschläge>

kommer tid, kommer råd

kommt Zeit, kommt Rat <-(e)s; ohne pl; Ratschläge>
mit Rat und Tat <-(e)s; ohne pl; Ratschläge>

med råd og dåd

mit Rat und Tat <-(e)s; ohne pl; Ratschläge>
jemanden um Rat fragen <-(e)s; ohne pl; Ratschläge>

spørge én til råds, rådspørge én

jemanden um Rat fragen <-(e)s; ohne pl; Ratschläge>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Danois-Allemand de "Frag"