Traduction Anglais-Allemand de "warranty"

"warranty" - traduction Allemand

warranty
[ˈw(ɒ)rənti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈwɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ermächtigung, Berechtigung, Vollmacht Rechtfertigung, Begründung Bürgschaft, Gewährleistung, Garantie, Sicherheit Wechselbürgschaft Bescheinigung, Urkunde, Ausweis, Beleg, Berechtigungsschein
  • Ermächtigungfeminine | Femininum f
    warranty rare | seltenselten (authorization)
    Berechtigungfeminine | Femininum f
    warranty rare | seltenselten (authorization)
    Vollmachtfeminine | Femininum f (for zu)
    warranty rare | seltenselten (authorization)
    warranty rare | seltenselten (authorization)
  • Rechtfertigungfeminine | Femininum f
    warranty justification
    Begründungfeminine | Femininum f (for für)
    warranty justification
    warranty justification
  • Bürgschaftfeminine | Femininum f
    warranty especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR guarantee
    Gewähr(leistung)feminine | Femininum f
    warranty especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR guarantee
    Garantiefeminine | Femininum f
    warranty especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR guarantee
    Sicherheitfeminine | Femininum f
    warranty especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR guarantee
    warranty especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR guarantee
exemples
  • Wechselbürgschaftfeminine | Femininum f
    warranty legal term, law | RechtswesenJUR on bill of exchange
    warranty legal term, law | RechtswesenJUR on bill of exchange
exemples
  • also | aucha. covenant of warranty especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
    Bürgschaftsvertragmasculine | Maskulinum m (für Grundbesitz)
    also | aucha. covenant of warranty especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
  • warranty deed
    Grundstückskaufvertrag (mit Haftung für Rechtsmängel)
    warranty deed
  • Bescheinigungfeminine | Femininum f
    warranty warrant dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Urkundefeminine | Femininum f
    warranty warrant dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Ausweismasculine | Maskulinum m
    warranty warrant dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Belegmasculine | Maskulinum m
    warranty warrant dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Berechtigungsscheinmasculine | Maskulinum m
    warranty warrant dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    warranty warrant dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • warranty für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „guarantee“
    warranty für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „guarantee“
Netze müssen Garantie gewähren, unabhängig davon, wo ein Fahrzeug gekauft wird.
Networks have to provide warranty, irrespective of where a car is bought.
Source: Europarl
Die Garantie auf meinem TV ist abgelaufen.
The warranty for my TV is expired.
Source: Tatoeba
Was die europäische Garantie angeht, so bleibt sie Bestandteil des Vorschlags.
As to the European warranty, it remains in the proposal.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :