Traduction Anglais-Allemand de "waking"

"waking" - traduction Allemand

waking
[ˈweikiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wachen NachtWache
  • Wachenneuter | Neutrum n
    waking
    waking
  • (Nacht)Wachefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders bei einem Toten)
    waking vigilespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    waking vigilespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
waking
[ˈweikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wachsam, wach erweckend anspornend, aufstachelnd
exemples
  • (er)weckend
    waking rare | seltenselten (rousing)
    waking rare | seltenselten (rousing)
  • anspornend, aufstachelnd
    waking rare | seltenselten (spurring on)
    waking rare | seltenselten (spurring on)
waking or sleeping
waking or sleeping
waking dream
waking dream
in his waking hours
wenn er wach ist
in his waking hours
Es bereitet ihm Schwierigkeiten, rechtzeitig wach zu werden.
He has trouble waking up on time.
Source: Tatoeba
Ich sehe es als wichtig an, früh aufzustehen.
I see, waking up early as an important matter.
Source: Tatoeba
Wir haben leise gesprochen, um das Baby nicht aufzuwecken.
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Source: Tatoeba
Sie fürchtete das Baby zu wecken.
She was afraid of waking the baby.
Source: Tatoeba
Video: Rockett: Es ist, als sei ich gerade erst aufgewacht.
Rockett: It's like I'm just waking up, you know?
Source: TED
Jeder scheint die Korruption von Ben Alis Regime heute zu begreifen.
Everybody appears to be waking up today to the corruption of Mr Ben Ali's regime.
Source: Europarl
Daher werden wir jede freie Minute daran arbeiten.
So, we will spend every waking minute working on this.
Source: Europarl
Jetzt scheint es, als würden wir letztendlich doch noch aufwachen.
As for today, it seems as though we are waking up at last.
Source: Europarl
Ich stelle fest, dass die irische Abgeordnetenbank jetzt aufwacht.
I see that the Irish bench is waking up.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :