Traduction Anglais-Allemand de "undercut"

"undercut" - traduction Allemand

undercut
[-ˈkʌt]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
billiger arbeiten verkaufen als, im Preis unterbieten unten beschneiden, unterschneiden den unteren Teil wegschneiden -hauen von, unterhöhlen einen Rückwärtseffet geben unterschneiden, tief aufschlagen
  • einen Rückwärtseffet geben
    undercut golf ball
    undercut golf ball
undercut
[-ˈkʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Preise unterbieten unten wegschneiden -hauen einen Rückwärtseffetball schlagen einen Tiefaufschlag machen
  • Preise unterbieten
    undercut in price
    undercut in price
  • untensomething | etwas etwas wegschneidenor | oder od -hauen
    undercut cut away lower part
    undercut cut away lower part
  • einen Rückwärtseffetball schlagen
    undercut in golf
    undercut in golf
  • einen Tiefaufschlag machen
    undercut in tennis
    undercut in tennis
undercut
[-ˈkʌt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unterhöhlung Fallkerb Rückwärtseffetball Tiefaufschlag, Unterschnitt Körperhaken Filet, Lendenstück, Lenden-, Rückenstück
  • Unterhöhlungfeminine | Femininum f
    undercut hollow
    undercut hollow
  • Fallkerbneuter | Neutrum n
    undercut engineering | TechnikTECH in tree-felling American English | amerikanisches EnglischUS
    undercut engineering | TechnikTECH in tree-felling American English | amerikanisches EnglischUS
  • Rückwärtseffetballmasculine | Maskulinum m
    undercut in golf
    undercut in golf
  • Tiefaufschlagmasculine | Maskulinum m
    undercut in tennis
    Unterschnittmasculine | Maskulinum m
    undercut in tennis
    undercut in tennis
  • Körperhakenmasculine | Maskulinum m
    undercut in boxing
    undercut in boxing
  • Filetneuter | Neutrum n
    undercut joint of meatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    Lendenstückneuter | Neutrum n
    undercut joint of meatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    undercut joint of meatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Lenden-, Rückenstückneuter | Neutrum n (vom Rind)
    undercut joint of meatespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    undercut joint of meatespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
undercut
[-ˈkʌt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unten abgeschnitten
Chinas Aktionen haben viele Japaner schockiert und seine weiche Macht in Japan untergraben.
China s actions ’ shocked many Japanese and undercut its soft power in Japan.
Source: News-Commentary
Andererseits kann der Missbrauch militärischer Ressourcen die eigene Soft Power untergraben.
On the other hand, misuse of military resources can undercut soft power.
Source: News-Commentary
Außerdem untergräbt dieser Ansatz die Glaubwürdigkeit der Rechtsstaatlichkeit in Israel.
Furthermore, this approach undercuts the credibility of the rule of law in Israel.
Source: News-Commentary
Da die meisten Europäer diese Jobs ohnehin nicht wollen, gibt es dadurch auch kein Lohndumping.
Nor does it undercut wages, since most Europeans do not want these jobs.
Source: News-Commentary
Das untergräbt die Industrie in den Entwicklungsländern stärker als im Westen.
This undercuts manufacturing in the developing world more than in the West.
Source: News-Commentary
Tatsächlich bleibt Obama sechs Monate nach seiner Amtsübernahme hinter den Erwartungen zurück.
Indeed, six months into his presidency, he has already undercut expectations.
Source: News-Commentary
Und seine weiche Macht wird von einer ethnozentrischen Einstellung und Politik unterhöhlt.
And its soft power is undercut by ethnocentric attitudes and policies.
Source: News-Commentary
Die Politiken dürfen sich nicht gegenseitig unterlaufen oder konterkarieren.
Policies should not undercut or counteract each other.
Source: Europarl
Würde einer dieser Aspekte unterhöhlt, würden wir aus dieser Krise geschwächt hervorgehen.
If any of these were undercut, then we would emerge from this crisis in a weaker state.
Source: Europarl
Jedoch kann Soft Power durch den Missbrauch militärischer Ressourcen auch untergraben werden.
But the misuse of military resources can also undercut soft power.
Source: News-Commentary
Zeitweise haben die USA wenn auch unabsichtlich die Position des Iran wirksam untergraben.
At times, the US has effectively – if unintentionally undercut Iran s position – ’.
Source: News-Commentary
Die Gewinne der rechtmäßigen Pharmaunternehmen werden dadurch natürlich beschnitten.
This will undercut the profits of legitimate pharmaceutical industries.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :