starter

"starter" - traduction Allemand

„starter“: noun

[ˈstɑː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Startender, Läuferin am Start, Pferd am Start Starterin, Fahrdienstleiterin Vorspeise Erste Starter, Anlasser

Startende(r)
starter person who starts

starter person who starts
Läufer(in) am Start
starter sports | SportSPORT

starter sports | SportSPORT
Pferdneuter | Neutrum n am Start
starter horse in race

starter horse in race

Starter(in)
starter person who gives signal to start

starter person who gives signal to start
Fahrdienstleiter(in) (deror | oder od die die Züge abfertigt)
starter on railway American English | amerikanisches EnglischUS

starter on railway American English | amerikanisches EnglischUS

Vorspeisefeminine | Femininum f
starter dish

starter dish

(der, die, das) Erste
starter first thing

starter first thing

exemples

as (or | oderod for) a starter

als Erstes, zunächst einmal

as (or | oderod for) a starter
that’s just for starters

das ist nur der Anfang

that’s just for starters

Startermasculine | Maskulinum m
starter engineering | TechnikTECH in car

Anlassermasculine | Maskulinum m
starter engineering | TechnikTECH in car

starter engineering | TechnikTECH in car

exemples

starter choke ( British English | britisches EnglischBr starter knob, starter lever)

Starterklappe

starter choke ( British English | britisches EnglischBr starter knob, starter lever)
kick starter

Kickstarter

kick starter

Exemples de phrases de sources extérieures pour "starter"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Zunächst einmal könnten die politischen Risiken weitere Fortschritte verhindern.

For starters, political risks could derail progress.

Source: News-Commentary

Zunächst einmal können Regeln und Regulierungen einen direkten oder indirekten Einfluss haben.

For starters, the impact of rules and regulations can be direct or indirect.

Source: News-Commentary

Zunächst gilt es zu erkennen, dass der Ausblick düster ist.

For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak.

Source: News-Commentary

Heute ist die Europäische Union ein Nullum.

At the moment the European Union is a non-starter.

Source: Europarl

Für uns war das eine Nullnummer.

For us it was a non-starter.

Source: Europarl

Zunächst einmal wurde das Mittelmeer völlig den Menschenschmugglern überlassen.

For starters, the Mediterranean Sea has been all but abandoned to human smugglers.

Source: News-Commentary

Zunächst einmal ist ein Zugang zu Medikamenten wichtig.

For starters, access to medicine matters.

Source: News-Commentary

Zuerst einmal hört auf der Weltbühne niemand die Stimme der EU.

For starters, no one hears the EU's voice on the world stage.

Source: Europarl

Ich glaube, dass ein innergemeinschaftliches Handelsverbot völlig unmöglich ist.

I believe that an intra-Community trading ban is a complete non-starter.

Source: Europarl

Zunächst ist das Risiko für Europas Energieimporte aus Russland vernachlässigbar.

For starters, the risk to Europe s energy imports ’ from Russia is negligible.

Source: News-Commentary

Zuerst müssen die Subventionen für Biosprit abgeschafft werden.

For starters, bio-fuel subsidies should be abolished.

Source: News-Commentary

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "starter"

"starter" - traduction Allemand

„starter“: noun

starter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "starter"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "starter"

Traduction Anglais-Allemand de "starter"

"starter" - traduction Allemand

„starter“: noun

starter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "starter" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "starter"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "starter"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)