fledgling

"fledgling" - traduction Allemand

„fledgling“

, fledgeling [-liŋ]noun | Substantiv salso | auch a.especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unerfahrener Mensch, Grünschnabelmasculine | Maskulinum m
fledgling inexperienced person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fledgling inexperienced person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nun hat sich gezeigt, dass die Babys, die Babys der Geradschnabelkrähen, Küken sind.

Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings.

Source: TED

In den Ländern Mittel- und Osteuropas ist die Demokratie noch nicht gefestigt.

The countries of Central and Eastern Europe are fledgling democracies.

Source: Europarl

Offiziell ist Guatemala eine flügge gewordene Demokratie.

In name, Guatemala is a fledgling democracy.

Die innere Entwicklung des jungen Balkanstaates gibt Anlass zur Besorgnis.

There is cause for alarm at the way in which the fledgling Balkan state is developing.

Source: Europarl

Sie sind die Opfer einer jungen Demokratie und des Kampfes für Menschenrechte.

These are the victims of a fledgling democracy and of the struggle for human rights.

Source: Europarl

Ein Rückgang der Öleinnahmen könnte für die junge irakische Regierung verheerende Folgen haben.

A decline in oil revenues could be devastating to the fledgling Iraqi government.

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary