Traduction Anglais-Allemand de "entrant"

"entrant" - traduction Allemand

entrant
[ˈentrənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Teilnehmer, Bewerber, Konkurrent Prüfling neueintretendes Mitglied Eintretender, Besucher
  • Teilnehmermasculine | Maskulinum m
    entrant sports | SportSPORT
    Bewerbermasculine | Maskulinum m
    entrant sports | SportSPORT
    Konkurrentmasculine | Maskulinum m
    entrant sports | SportSPORT
    entrant sports | SportSPORT
exemples
  • Prüflingmasculine | Maskulinum m
    entrant for exam
    entrant for exam
  • Eintretende(r), Besucher(in)
    entrant person going in, visitor
    entrant person going in, visitor
  • neu(eintretend)es Mitglied (Vereinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    entrant new member
    entrant new member
Wir könnten nach Mitteln und Wegen suchen, wie wir den Neueinstieg in den Markt rationieren könnten.
We could look at ways of managing the rationing of new entrants to the market.
Source: Europarl
Ich möchte heute abend zu der Frage neuer Marktteilnehmer an den Kommissar eine Bitte richten.
I would make a plea to the Commissioner tonight on the question of new entrants.
Source: Europarl
Wir haben ziemlich spät mit unseren Bemühungen um Somalia angefangen.
We are fairly late entrants in this area when it comes to trying to deal with Somalia.
Source: Europarl
Für junge Landwirte und Neueinsteiger haben in den vergangenen Jahren Beschränkungen gegolten.
Young farmers and new entrants have all been restricted over the years.
Source: Europarl
Die neuen Marktteilnehmer dagegen gehen leer aus.
On the other hand, they have completely emptied the new entrants.
Source: Europarl
Mit dieser Maßnahme sollen neue Unternehmen unterstützt werden.
This measure should assist new entrants.
Source: Europarl
Zusammen mit ihnen müssen wir künftig den Kampf um die Zukunft der Union führen.
From now on the new entrants will fight alongside us for the future of the Union.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :