Traduction Anglais-Allemand de "sprawl"

"sprawl" - traduction Allemand

sprawl
[sprɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlenkern, sich ungeschickt ausstrecken sich hinflegeln, sich hinlümmeln, sich hinfläzen krabbeln, kriechen kritzelig sein wuchern, sich zu stark ausbreiten sich ungeordnet öffnen, ausschwärmen
exemples
  • sich (hin)flegeln
    sprawl lie around
    sprawl lie around
  • sich (hin)lümmeln
    sprawl
    sich (hin)fläzen
    sprawl
    sprawl
  • krabbeln, kriechen
    sprawl rare | seltenselten (crawl)
    sprawl rare | seltenselten (crawl)
  • kritz(e)lig sein
    sprawl of handwriting
    sprawl of handwriting
  • wuchern, sich (zu) stark ausbreiten
    sprawl botany | BotanikBOT grow rampantly
    sprawl botany | BotanikBOT grow rampantly
  • sich ungeordnet öffnen, ausschwärmen
    sprawl military term | Militär, militärischMIL swarm or fan out
    sprawl military term | Militär, militärischMIL swarm or fan out
exemples
sprawl
[sprɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausschwärmen lassen
exemples
  • usually | meistmeist meist sprawl out stretch out, extend
    usually | meistmeist meist sprawl out stretch out, extend
  • sprawled out
    (weit) auseinandergezogen
    sprawled out
  • ausschwärmen lassen
    sprawl military term | Militär, militärischMIL troops
    sprawl military term | Militär, militärischMIL troops
sprawl
[sprɔːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spreizen, Sichbreitmachen, Rekeln, Ausstrecken Krabbeln zerstreute Schar Menge
  • Spreizenneuter | Neutrum n
    sprawl expansion
    Ausstreckenneuter | Neutrum n, -breitungfeminine | Femininum f
    sprawl expansion
    sprawl expansion
  • (das) Sichbreitmachen, Rekelnneuter | Neutrum n
    sprawl
    sprawl
exemples
  • Krabbelnneuter | Neutrum n
    sprawl rare | seltenselten (crawling)
    sprawl rare | seltenselten (crawling)
  • zerstreute Scharor | oder od Menge
    sprawl scattered group
    sprawl scattered group
Eine üppige Blondine mit glänzenden Lippen, golden schimmernder Haut, lümmelt sich dort, prächtig.
A lush, fresh-lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.
Source: TED
Man kann es auch Zersiedelung nennen.
You can call it suburban sprawl.
Source: TED
Man sagt, dass Zersiedlung in erheblichem Maße zur Erderwärmung beiträgt.
Urban sprawl is said to be a major contributor to global warming.
Source: Tatoeba
Die Ziffern, die diese wildwuchernde Gefängnislandschaft untermauern, sind erschreckend.
The numbers buttressing this sprawling prison system are extraordinary.
Source: News-Commentary
Und im nächsten Augenblick zappelte er auf dem Fußboden!
And the next instant he was sprawling on the floor!
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :