urban

"urban" - traduction Allemand

„urban“: adjective

[ˈəː(r)bən]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausbreitung des Stadtgebiets

urban sprawl

Junglandwirte sind die Zukunft der Agrarindustrie und füllen die Gemeinden erst mit Leben.

Young farmers are the future of the farming industry and vital components in urban communities.

Source: Europarl

Trompetenbäume blühen auf Hängen überall, auf dem Land und in der Stadt.

Pouis bloom on hillsides across the country, in both urban and rural areas.

Außerdem haben Ärzte kaum Gelegenheit sich im Bereich der städtischen Gesundheit zu spezialisieren.

Moreover, there are few opportunities for doctors to specialize in urban health.

Sie ist nicht ausschließlich städtisch und umfasst Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft.

It is not exclusively urban, and it includes people of different cultural origins.

Viele wandern nach Manila und anderen städtischen Zentren, wie Davao, ab.

Many are migrating to Manila and other urban centers like Davao.

Auf diese Weise kann die europäische Vorstellung von der Entwicklung der Städte ausgebaut werden.

In this way we can develop the European view on urban development.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary