befleckt
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "befleckt"
"befleckt" - traduction Anglais
The soul of sweet delight, can never be defiled.
Die Seele voll süßen Entzückens kann nie befleckt werden.
Source: Tatoeba
The front of Tom's shirt was stained with blood from a gunshot wound.
Toms Hemdvorderseite war durch eine Schusswunde mit Blut befleckt.
Source: Tatoeba
The two other reports are also marred by such ideological attitudes.
Auch die beiden anderen Berichte sind mit derartigen ideologischen Voreingenommenheiten befleckt.
Source: Europarl
Such moves away from democratic principles tarnish the European Union's image as a whole.
Ein solche Abkehr von demokratischen Grundsätzen befleckt das gesamte Image der Europäischen Union.
Source: Europarl
We do not forget disgusting deeds which put a stain on our democracy and cohesion.
Wir vergessen nicht die abscheulichen Taten, die unsere Demokratie und Kohäsion befleckt haben.
Source: Europarl
The No vote sullied this image of a balanced France.
Das Nein hat dieses Bild eines in sich ausgewogenen Frankreichs befleckt.
Source: News-Commentary
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
