Traduction Anglais-Allemand de "sorely"

"sorely" - traduction Allemand

sorely
[ˈsɔː(r)li]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sehr, in hohem Grade arg, schlimm schmerzlich, kummervoll
  • sehr, in hohem Grade
    sorely
    sorely
exemples
exemples
exemples
Doch um diese Glaubwürdigkeit ist es heute leider sehr schlecht bestellt.
But that credibility is sorely undermined at present.
Source: Europarl
Herr Präsident, Herr Kommissar, ich muß Ihnen sagen, daß Sie mich zutiefst enttäuscht haben.
Mr President, Mr Commissioner, I have to say that you have sorely disappointed me.
Source: Europarl
Die Ukraine braucht dringend die Energie, die sie erzeugen kann.
Ukraine sorely needs all her energy supplies, whatever the means of production.
Source: Europarl
Dies haben wir nach Tschernobyl und Fukushima schmerzhaft zu spüren bekommen.
This was sorely felt after Chernobyl and Fukushima.
Source: Europarl
Frau Hohe Vertreterin, lassen Sie uns diese leidgeprüften Menschen nicht vergessen.
Madam High Representative, let us not forget these sorely tried people.
Source: Europarl
Ich glaube, dass es uns erheblich an politischer Ambition und ausreichenden Finanzmitteln mangelt.
I believe that we are sorely lacking in political ambition and adequate funds.
Source: Europarl
Dieses Miteinander ist dringend erforderlich.
This engagement is sorely needed.
Source: Europarl
Die von gemischten Ladungen ausgehende Gefahr wird beträchtlich unterschätzt.
The danger of mixed loads is sorely underestimated.
Source: Europarl
Europa leidet an knappen Kassen.
It is budgetary resources that Europe sorely lacks.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :