Traduction Anglais-Allemand de "sinew"

"sinew" - traduction Allemand

sinew
[ˈsinjuː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sehne, Flechse MuskelKraft, Stärke Kraftreserve, Hauptstütze, Lebensnerv
  • Sehnefeminine | Femininum f
    sinew medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    Flechsefeminine | Femininum f
    sinew medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    sinew medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  • (Muskel)Kraftfeminine | Femininum f
    sinew strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stärkefeminine | Femininum f
    sinew strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sinew strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kraftreservefeminine | Femininum f
    sinew mainstay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hauptstützefeminine | Femininum f
    sinew mainstay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lebensnervmasculine | Maskulinum m
    sinew mainstay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sinew mainstay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • sinews of war military term | Militär, militärischMIL
    Kriegs-, Kampfmittel
    sinews of war military term | Militär, militärischMIL
sinew
[ˈsinjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Sehnen versehen stärken, stützen, standhaft machen stützen, zusammenhalten
  • stärken, stützen, standhaft machen
    sinew strengthen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sinew strengthen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stützen, zusammenhalten
    sinew support poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    sinew support poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(FR) Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, man sagt, dass Geld der Nerv des Krieges ist.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, it is often said that money forms the sinews of war.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :