settling

"settling" - traduction Allemand

„settling“: noun

[ˈsetliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ansiedelung, Besiedelung, Kolonisierung Abrechnung Niederschlag, Ablagerung Absetzen BodenSatz Senkung

Ansied(e)lungfeminine | Femininum f
settling with settlers

Besied(e)lungfeminine | Femininum f
settling with settlers

Kolonisierungfeminine | Femininum f
settling with settlers

settling with settlers

Abrechnungfeminine | Femininum f
settling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

settling of inter-bank transactions

Bankenabrechnung, Interbanken-Clearing

settling of inter-bank transactions

Niederschlagmasculine | Maskulinum m
settling depositing

Ablagerungfeminine | Femininum f
settling depositing

settling depositing

Absetzenneuter | Neutrum n
settling of sediment

settling of sediment

(Boden)Satzmasculine | Maskulinum m
settling sediment <plural | Pluralpl>

settling sediment <plural | Pluralpl>

Senkungfeminine | Femininum f
settling subsiding: of wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

settling subsiding: of wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Exemples de phrases de sources extérieures pour "settling"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Nun, es begann im späten 19. Jahrhundert, als sich Menschen an Orten wie Montana niederließen.

Well, it started back in the late 1800s when people started settling in places like Montana.

Source: TED

Die WTO erläßt heute Gesetze, kontrolliert ihre Anwendung und entscheidet bei Streitigkeiten.

Today the WTO itself is decreeing the laws, monitoring their application, and settling disputes.

Source: Europarl

Aber anstatt mich niederzulassen, zog ich nach Arizona.

But instead of settling down, I went to Arizona.

Source: TED

Wenn man sich in einem Land der Union niederlassen möchte, so ähnelt dies immer einem Hindernislauf.

The act of settling down in an EU country still represents a real obstacle course.

Source: Europarl

Wir kommen nun zur Festsetzung des Arbeitsplans.

We shall continue with settling the order of business.

Source: Europarl

Der soziale Dialog ist das beste Instrument zur Regelung von Arbeitsverhältnissen.

Dialogue between both sides of industry is the best instrument for settling labour relations.

Source: Europarl

Ist es unser Ziel, zu einem Theater für politische Abrechnungen zu verkommen?

Must we become a theatre for settling national political scores?

Source: Europarl

Was ist das Ergebnis des Interessenausgleichs bisher?

So what has been achieved so far towards settling these differences?

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "settling"

"settling" - traduction Allemand

„settling“: noun

settling

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "settling"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "settling"

Traduction Anglais-Allemand de "settling"

"settling" - traduction Allemand

„settling“: noun

settling

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "settling" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "settling"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "settling"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)