Traduction Anglais-Allemand de "finalize"

"finalize" - traduction Allemand

Ich weiß, daß der Text der Richtlinie betreffend die Steuerregelung für Sparguthaben fertig ist.
I know that the text of the directive on the tax regulation for savings has been finalized.
Source: Europarl
Herr Präsident, der gemeinsame Text des Rates und des Parlaments ist fertig.
Mr President, the joint text of the Council and Parliament decision has been finalized.
Source: Europarl
Wir möchten, dass nach dem ersten Wahldurchgang die Ergebnisse bereits feststehen.
We want the election result to be finalized in the first round.
Source: GlobalVoices
Der internationale Politikberater Vinay Gupta, endet wie folgt:
International policy analyst Vinay Gupta, finalizes:
Source: GlobalVoices
Dieser Plan ist noch nicht endgültig erstellt.
It has not been finalized.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :