Traduction Anglais-Allemand de "sanguine"

"sanguine" - traduction Allemand

sanguine
[ˈsæŋgwin]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heiter, lebhaft, leicht erregbar, leichtblütig voll-, heißblütig, warm, hitzig zuversichtlich, hoffnungsvoll, -freudig, optimistisch blutreich, rot, frisch, blühend, von gesunder Gesichtsfarbe sanguinisch blutig, blutdürstig, -rünstig blutrot aus Blut bestehend, Blut… schwärmerisch
exemples
  • sanguinisch (von gesundem Aussehenand | und u. von mutiger, optimistischerand | und u. feuriger Natur)
    sanguine medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST
    sanguine medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST
  • blutig, blutdürstig, -rünstig
    sanguine bloodthirsty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    sanguine bloodthirsty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (blut)rot
    sanguine blood-red
    sanguine blood-red
  • aus Blut bestehend, Blut…
    sanguine rare | seltenselten (consisting of blood)
    sanguine rare | seltenselten (consisting of blood)
sanguine
[ˈsæŋgwin]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rötelstift Rötelzeichnung
  • Rötelstiftmasculine | Maskulinum m
    sanguine
    sanguine
sanguine
[ˈsæŋgwin]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Blut beflecken blutrot machen, röten
Vielleicht sollten wir dieses Mal weniger vertrauensselig sein.
Perhaps we should be less sanguine this time.
Source: News-Commentary
Wirtschaftswissenschaftler können nicht so zuversichtlich sein.
Economists cannot be so sanguine.
Source: News-Commentary
Doch nichts von alldem sollte uns allzu hoffnungsfroh stimmen.
None of this should make anyone sanguine.
Source: News-Commentary
Diese Auffassung ist leider zu optimistisch und auch zu naiv.
Unfortunately, this view is both too sanguine and naïve.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :