Traduction Anglais-Allemand de "repent"

"repent" - traduction Allemand

repent
[riˈpent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reue empfinden
  • Reue empfinden (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    repent
    repent
exemples
repent
[riˈpent]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bereuen
exemples
  • to repent one’s words
    seine Worte bereuen
    to repent one’s words
  • you shall repent this
    das wirstor | oder od sollst du noch bereuen
    you shall repent this
repent
[riˈpent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bereuen, reuen
  • bereuen
    repent mit me obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    repent mit me obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • reuen
    repent unpers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    repent unpers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
Russland hätte den Stalinismus und das Gulag-System bereuen müssen.
Russia should have repented for Stalinism and the gulag system.
Source: News-Commentary
Als Christdemokraten müssen wir selbstverständlich jedem beistehen, der sich bekehrt.
As Christian Democrats, we must, of course, support anyone who repents.
Source: Europarl
Er bereute es jetzt in tiefster Seele, mit Stepan Arkadjewitsch dieses Gespräch begonnen zu haben.
He now repented with his whole heart of having begun this conversation with Oblonsky.
Source: Books
Ich hoffe, dass wir diese Eile nicht im Nachhinein bereuen werden.
I hope this will not be a case of'legislate in haste and repent at leisure'.
Source: Europarl
Schnelle Ausgaben, späte Reue: Amerikas jüngstes Rettungspaket
Spend in haste, repent at leisure: America s latest bailout plan ’
Source: News-Commentary
Source
repent
[ˈriːpənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kriechend
  • kriechend
    repent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    repent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
marry in haste and repent at leisure
schnell gefreit, lang bereut
marry in haste and repent at leisure
Russland hätte den Stalinismus und das Gulag-System bereuen müssen.
Russia should have repented for Stalinism and the gulag system.
Source: News-Commentary
Als Christdemokraten müssen wir selbstverständlich jedem beistehen, der sich bekehrt.
As Christian Democrats, we must, of course, support anyone who repents.
Source: Europarl
Er bereute es jetzt in tiefster Seele, mit Stepan Arkadjewitsch dieses Gespräch begonnen zu haben.
He now repented with his whole heart of having begun this conversation with Oblonsky.
Source: Books
Ich hoffe, dass wir diese Eile nicht im Nachhinein bereuen werden.
I hope this will not be a case of'legislate in haste and repent at leisure'.
Source: Europarl
Schnelle Ausgaben, späte Reue: Amerikas jüngstes Rettungspaket
Spend in haste, repent at leisure: America s latest bailout plan ’
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :