Traduction Anglais-Allemand de "paralyzed"

"paralyzed" - traduction Allemand

paralyzed
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gelähmt Autres exemples...
  • gelähmt
    paralyzed literal(ly) | wörtlichwörtl
    paralyzed literal(ly) | wörtlichwörtl
exemples
exemples
  • to be paralyzed with fear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vor Angst (wie) gelähmt sein
    to be paralyzed with fear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be paralyzed with fear
vor Angst wie gelähmt sein
to be paralyzed with fear
the strike has paralyzed every major port in the country
der Streik hat alle wichtigen Häfen im Land lahmgelegt
the strike has paralyzed every major port in the country
Die nächste Sorge war, ob ich wieder laufen könnte, da ich von der Hüfte abwärts gelähmt war.
The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.
Source: TED
Hunderte von Menschen waren gelähmt.
Hundreds of people were paralyzed.
Source: TED
Und ich gebe Ihnen heute nur ein Beispiel der neuen Bewegung für einen Gelähmten.
And I'm just going to give you an example today of movement to the paralyzed.
Source: TED
Es war ein gelähmter Phantom-Arm.
It was a paralyzed phantom arm.
Source: TED
Sie war so hübsch, dass ich für den Moment wie gelähmt war bei ihrem Anblick.
She was so pretty that I was momentarily paralyzed by the sight of her.
Source: Tatoeba
Wieso bekommt man überhaupt einen gelähmten Phantom-Arm?
Now, why do you get a paralyzed phantom limb?
Source: TED
Wie kann aber ein Phantom-Körperglied gelähmt sein?
Now, why would a phantom limb be paralyzed?
Source: TED
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :