Traduction Anglais-Allemand de "outrun"

"outrun" - traduction Allemand

outrun
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schneller laufen rennen als, überholen, -runden übertreffen, hinausgehen über, hinter sich lassen entlaufen, entkommen, davonlaufen
  • übertreffen, hinausgehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    outrun surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hinter sich lassen
    outrun surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    outrun surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
to outrun the constable
Schulden machen, über seine Verhältnisse leben
to outrun the constable
Ihr könnt vor dem Bären nicht weglaufen.
You can't outrun that bear.
Source: Tatoeba
Mein Freund und ich lachen darüber, dass welche versuchen, vor einem Kampfflugzeug davonzulaufen.
My friend and I laugh at the idea of trying to outrun a fighter jet.
Source: GlobalVoices
Sie können vor dem Bären nicht davonlaufen.
You can't outrun that bear.
Source: Tatoeba
Du kannst dem Bären nicht davonlaufen.
You can't outrun that bear.
Source: Tatoeba
Sehr wahrscheinlich wird die Realität die Vorahnungen überholen.
Very likely, reality will outrun apprehension.
Source: News-Commentary
Wer kann den tatsächlich vor einem Kampfflugzeug davonlaufen?
Who really can outrun a fighter jet?
Source: GlobalVoices
Wir dürfen aber auch nicht zu forsch sein, indem wir über den Vertrag hinaus- oder ihn umgehen.
But we must not go too far and outrun or circumvent the Treaty.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :