Traduction Anglais-Allemand de "outlive"

"outlive" - traduction Allemand

outlive
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
überleben, länger leben als überdauern, länger bestehen als überstehen, überleben, hinwegkommen über
exemples
exemples
  • she outlived the blow
    sie überlebteor | oder od überstand den Schlag
    she outlived the blow
outlive
intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weiterleben, länger leben
Soweit ich weiß, leben Optimisten deutlich länger als Pessimisten.
And that is, I understand that optimists greatly outlive pessimists.
Source: TED
Frauen überleben ihre Männer normalerweise.
Women generally outlive their husbands.
Source: Tatoeba
Werden sie mich überdauern? Vermutlich ja.
Will they outlive me? They probably might.
Source: TED
Frau Kommissarin, sie sagten, die Quoten hätten sich inzwischen überlebt.
Commissioner, you said that quotas have outlived their usefulness.
Source: Europarl
Unsere Ehre und unser Ruf würden unser irdisches Dasein überdauern.
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.
Source: TED
Ich dachte immer, Tom würde mich überleben.
I always thought Tom would outlive me.
Source: Tatoeba
Diese beiden Institutionen haben sich selbst überlebt.
These two institutions have outlived their purpose.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :