Traduction Anglais-Allemand de "ounce"

"ounce" - traduction Allemand

ounce
[auns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unze Unze Körnchen, Funken
  • Unzefeminine | Femininum f als Handelsgewicht = 1/16 Pfund = 28,35 g, als Troygewicht = ½ Troypfund = 31,1 g
    ounce abgekürzt oz, ozs.
    ounce abgekürzt oz, ozs.
exemples
  • by the ounce
    nach (dem) Gewicht
    by the ounce
  • ounce → voir „fluid ounce“
    ounce → voir „fluid ounce“
  • Unzefeminine | Femininum f (Maßand | und u. Gewicht sehr verschiedenen Wertes)
    ounce history | GeschichteHIST
    ounce history | GeschichteHIST
  • Körnchenneuter | Neutrum n
    ounce tiny piece, glimmer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Funkenmasculine | Maskulinum m
    ounce tiny piece, glimmer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ounce tiny piece, glimmer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
Wir sollten 64 Unzen am Tag trinken.
We should drink 64 ounces of fluids a day.
Source: Tatoeba
Wer auch nur ein Körnchen gesunden Menschenverstand besitzt, wußte das von vornherein.
And anyone with an ounce of sense knew that beforehand.
Source: Europarl
Sie haben alle die perfekte Größe und sie haben nicht ein Gramm Fett.
They're all the perfect size, and they don't have an ounce of fat.
Source: TED
Wir sollten täglich zwei Liter trinken.
We should drink 64 ounces of fluids a day.
Source: Tatoeba
Die Leute verkaufen Lebensmittel nach Pound und Ounces.
People are selling food in pounds and ounces.
Source: Europarl
Source
ounce
[auns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Irbis, Jaguar, Schneeleopard Luchs
  • Irbismasculine | Maskulinum m
    ounce zoology | ZoologieZOOL Felis uncia
    Schneeleopardmasculine | Maskulinum m
    ounce zoology | ZoologieZOOL Felis uncia
    ounce zoology | ZoologieZOOL Felis uncia
  • selten Jaguarmasculine | Maskulinum m
    ounce zoology | ZoologieZOOL Felis onca
    ounce zoology | ZoologieZOOL Felis onca
  • Luchsmasculine | Maskulinum m
    ounce lynx poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    ounce lynx poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
1/8 fluid ounce
US = 3,69 ccm; Br = 3,55 ccm
1/8 fluid ounce
Wir sollten 64 Unzen am Tag trinken.
We should drink 64 ounces of fluids a day.
Source: Tatoeba
Wer auch nur ein Körnchen gesunden Menschenverstand besitzt, wußte das von vornherein.
And anyone with an ounce of sense knew that beforehand.
Source: Europarl
Sie haben alle die perfekte Größe und sie haben nicht ein Gramm Fett.
They're all the perfect size, and they don't have an ounce of fat.
Source: TED
Wir sollten täglich zwei Liter trinken.
We should drink 64 ounces of fluids a day.
Source: Tatoeba
Die Leute verkaufen Lebensmittel nach Pound und Ounces.
People are selling food in pounds and ounces.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :