Traduction Anglais-Allemand de "nub"

"nub" - traduction Allemand

nub
[nʌb]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kernpunkt, springende Punkt, Pointe, Hauptpunkt Erhöhung, Knopf, Auswuchs kleiner Klumpen, Nuss Noppe, Verwickelung, kleiner Knoten Schwerpunkt
  • Kern(punkt)masculine | Maskulinum m
    nub main point
    nub main point
  • (der) springende Punkt, Pointefeminine | Femininum f
    nub
    Hauptpunktmasculine | Maskulinum m, -gegenstandmasculine | Maskulinum m
    nub
    Schwerpunktmasculine | Maskulinum m
    nub
    nub
exemples
  • that’s the nub of the matter
    das ist der springende Punkt
    that’s the nub of the matter
  • Erhöhungfeminine | Femininum f
    nub lump
    Knopfmasculine | Maskulinum m
    nub lump
    Auswuchsmasculine | Maskulinum m
    nub lump
    nub lump
  • (kleiner) Klumpen, Nussfeminine | Femininum f
    nub of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nub of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Noppefeminine | Femininum f
    nub engineering | TechnikTECH in woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verwick(e)lungfeminine | Femininum f
    nub engineering | TechnikTECH in woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    kleiner Knoten
    nub engineering | TechnikTECH in woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nub engineering | TechnikTECH in woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ich möchte zum Kernpunkt dieser Frage kommen.
I want to come to the nub of the issue here before us.
Source: Europarl
Das ist genau der Kern dieser ganzen Diskussion.
That is the very nub of this entire discussion.
Source: Europarl
Hier liegt der eigentliche wunde Punkt.
That is the nub of the problem.
Source: Europarl
Darin liegt der Kern des Problems.
That is the nub of the matter.
Source: Europarl
Hier liegt doch genau das Kernproblem!
This is the nub of the matter!
Source: Europarl
Das ist der springende Punkt.
That is the nub of the problem.
Source: Europarl
Denn das ist der Kern der Krise- verantwortungslose Schuldenmacherei über viele Jahre.
That is the nub of the crisis- irresponsible indebtedness that has been carried on for many years.
Source: Europarl
Wir alle wissen es; genau darin aber der Kern der beklagenswerten Situation.
We all know it, but the nub of the lamentable situation is this.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :