Hauptpunkt

"Hauptpunkt" - traduction Anglais

„Hauptpunkt“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

der Hauptpunkt einer Kontroverse

the core issue of a dispute

der Hauptpunkt einer Kontroverse

(the) merits
Hauptpunkt Rechtswesen | legal term, lawJUR <Plural | pluralpl>

Hauptpunkt Rechtswesen | legal term, lawJUR <Plural | pluralpl>

wir kommen zum Hauptpunkt unseres Themas

wir kommen zum Hauptpunkt unseres Themas

They should also insist upon its financial independence.

Ein anderer Hauptpunkt, auf dem man ebenfalls bestehen sollte, ist seine finanzielle Unabhängigkeit.

Source: Europarl

For us Western Sahara is a crucial point.

Für uns ist die Westsahara ein Hauptpunkt.

Source: Europarl

The third main point concerns improving Community legislation.

Der dritte Hauptpunkt behandelt die Verbesserung der gemeinsamen Gesetzgebung.

Source: Europarl

For me, that is not the point, either.

Für mich ist das auch nicht der Hauptpunkt.

Source: Europarl

Of course, the situation in North Africa is the main point on the agenda.

Natürlich ist die Situation in Nordafrika der Hauptpunkt auf der Tagesordnung.

Source: Europarl

The major item on the agenda will in fact be the reinforcement of financial stability.

Der Hauptpunkt der Tagesordnung wird in der Tat die Stärkung der Finanzstabilität sein.

Source: Europarl

We shall now go to the main item on this afternoon's agenda.

Wir sollten nun jedoch auf den Hauptpunkt der Tagesordnung für diesen Nachmittag übergehen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups