Traduction Anglais-Allemand de "parody"

"parody" - traduction Allemand

parody
[ˈpærədi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Parodie Parodierung, spöttelnde scherzhafte Nachahmung Entstellung, Verzerrung
  • Parodiefeminine | Femininum f
    parody
    parody
  • Parodierungfeminine | Femininum f
    parody humorous imitation
    spöttelndeor | oder od scherzhafte Nachahmung
    parody humorous imitation
    parody humorous imitation
  • Entstellungfeminine | Femininum f
    parody distortion
    Verzerrungfeminine | Femininum f
    parody distortion
    parody distortion
  • parody syn vgl. → voir „caricature“
    parody syn vgl. → voir „caricature“
parody
[ˈpærədi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parodieren, scherzhaft nachahmen schlecht nachahmen, entstellen
Sie ist außerdem eine Parodie auf die Demokratie, was die beschränkte Zulässigkeit betrifft.
It is also a parody of democracy in terms of the restrictions on admissibility.
Source: Europarl
Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe.
The third movement affectionately parodies village musicians and their playing.
Source: Tatoeba
Dies ist wirklich eine Parodie auf die Demokratie.
This is a veritable parody of democracy.
Source: Europarl
Dies sind die Worte des italienischen Innenministers, Herr Maroni.
It seems a parody of a policy and yet it is the policy of the Italian Government.
Source: Europarl
Dieser Prozess ist die reinste Justizfarce.
This trial is a real parody of justice.
Source: Europarl
Ich stelle Ihnen mal meine Realsatire vor.
Here's my parody and it ain't much of one.
Source: TED
Die Zeitung druckte eine köstliche Parodie auf die Rede des Präsidenten.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.
Source: Tatoeba
Cervantes politische Parodie ist in viele osteuropäische Geschichten eingegangen.
Cervantes political parody ’ can be read in many twentieth-century East European stories.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :