Traduction Anglais-Allemand de "laborious"

"laborious" - traduction Allemand

laborious
[ləˈbɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mühsam, mühselig, schwer, schwierig schwerfällig, schleppend arbeitsam, fleißig
exemples
  • schwer(fällig), schleppend
    laborious not fluent
    laborious not fluent
exemples
  • arbeitsam, fleißig
    laborious industrious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    laborious industrious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Auch hier muß der mühsame wirtschaftliche Reformprozeß fortgesetzt und gestützt werden.
Here too, the laborious process of economic reform must be continued with and supported.
Source: Europarl
Es wird ein langer und mühsamer Weg sein.
It will be a long and laborious path.
Source: Europarl
Dieser Prozess um den Vertrag von Prüm war ein sehr mühsamer; es hat lange gedauert.
The Prüm Agreement process was very laborious and took a long time.
Source: Europarl
schriftlich. - (FR) Wir sind nun am Ende eines langen und arbeitsreichen Prozesses angekommen.
in writing. - (FR) Here we are at the end of a lengthy and laborious process.
Source: Europarl
Es war sehr mühsam, aber jetzt ist es da.
It was very laborious, but now the job is done.
Source: Europarl
Das ist schon eine unglaublich mühsame Arbeit, die- glaube ich- manchmal unterschätzt wird.
That is, in itself, unbelievably laborious work, and I believe that we sometimes undervalue it.
Source: Europarl
Wie wir wissen, sind diese Prozesse oftmals zeitraubend und beschwerlich.
We know that these procedures are often time-consuming and laborious.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :