Traduction Anglais-Allemand de "ivory"

"ivory" - traduction Allemand

ivory
[ˈaivəri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Elfenbein Stoßzahn Zahnbein, Dentin guter Zahn, Zähne, Gegenstände aus Elfenbein, Würfel vegetabilisches Elfenbein Elfenbeinfarbe Billardkugeln, Gebiss, Tasten
exemples
  • black ivory slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    schwarzes Elfenbein (Sklaven)
    black ivory slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Stoßzahnmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders des Elefanten)
    ivory tusk
    ivory tusk
  • Zahnbeinneuter | Neutrum n
    ivory dentine
    Dentinneuter | Neutrum n
    ivory dentine
    ivory dentine
  • (guter) Zahn, Zähneplural | Plural pl
    ivory tooth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    Gebissmasculine | Maskulinum m
    ivory tooth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    ivory tooth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
  • Gegenständeplural | Plural pl aus Elfenbein
    ivory objects made of ivory slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    especially | besondersbesonders Würfelplural | Plural pl
    ivory objects made of ivory slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    Billardkugelnplural | Plural pl
    ivory objects made of ivory slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    (Klavier-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Tastenplural | Plural pl
    ivory objects made of ivory slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    ivory objects made of ivory slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
exemples
  • to tickle the ivories humorously | humorvoll, scherzhafthum <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    (auf dem Klavier) klimpern
    to tickle the ivories humorously | humorvoll, scherzhafthum <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
  • to show one’s ivories <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
    die Zähne fletschen, breit grinsen
    to show one’s ivories <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
  • vegetabilisches Elfenbein (aus Nüssen der Elfenbeinpalme Phytelephas macrocarpa)
    ivory botany | BotanikBOT vegetable ivory
    ivory botany | BotanikBOT vegetable ivory
  • Elfenbeinfarbefeminine | Femininum f, -weißneuter | Neutrum n
    ivory ivory colour
    ivory ivory colour
ivory
[ˈaivəri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
elfenbeinern, Elfenbein… elfenbeinfarben
ivory turns well
ivory turns well
to live in an ivory tower
in einem Elfenbeinturm lebenor | oder od sitzen
to live in an ivory tower
Fünf Länder im südlichen Afrika wollen ihre Elfenbeinvorräte verkaufen.
Five countries in southern Africa want to sell their stocks of ivory.
Source: Europarl
Allerdings sollten wir uns darüber im Klaren sein, dass wir damit nichts erreichen.
We can preach morals from our ivory pulpit, but we have to realise that it does not work like that.
Source: Europarl
Die Elfenbeinpreise sind in China und Japan Ende der 1990er Jahre um das Siebenfache gestiegen.
Ivory prices increased more than seven times over in China and Japan in the late 1990s.
Source: Europarl
Auch hier arbeitet sie nicht im Elfenbeinturm.
Here, too, the Commission does not work in an ivory tower.
Source: Europarl
Die Kommission lebt in einem Elfenbeinturm.
The Commission is living in an ivory tower.
Source: Europarl
Die Kommission lebt in einem Elfenbeinturm.
The Commission lives in an ivory tower.
Source: Europarl
Der zweite Punkt sind Elefanten und der Elfenbeinhandel.
The second is elephants and the ivory trade.
Source: Europarl
Hauptursache für den Rückgang ist der Elfenbeinhandel.
The major cause of the decline is the ivory trade.
Source: Europarl
Heute kann kein Wissenschaftler mehr im Elfenbeinturm forschen.
The time is past when researchers could sit in their ivory towers.
Source: Europarl
In Erwiderung darauf würde ich sagen, dass wir nicht in einem Elfenbeinturm sitzen.
In reply to this I would say that we are not working in an ivory tower.
Source: Europarl
Und sie kamen nur für das Elfenbein.
And they only came for the ivory.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :