zuspielen

"zuspielen" - traduction Anglais

„zuspielen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemandem den Ball zuspielen Sport | sportsSPORT

to pass the ball tojemand | somebody sb

jemandem den Ball zuspielen Sport | sportsSPORT
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel

to throw (oder | orod toss) the ball back and forth

sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to feed each other lines

sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

jemandem etwas zuspielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to passetwas | something sth tojemand | somebody sb surreptitiously (oder | orod on the sly)

jemandem etwas zuspielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem Informationen zuspielen

to leak information tojemand | somebody sb

jemandem Informationen zuspielen

He sacked an official for giving a document to an elected representative.

Er hat einen Angestellten entlassen, weil er einem Volksvertreter ein Dokument zugespielt hat.

Source: Europarl

He sacked an official for giving a document to an elected representative.

Er hat einen Angestellten entlassen, weil er einem Volksvertreter ein Dokument zugespielt hat.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups