elucidate

"elucidate" - traduction Allemand

„elucidate“: transitive verb

[iˈluːsideit; iˈljuː-; -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Das ist die Krankheit Konzo, Ich habe 20 Jahre damit verbracht sie in Afrika aufzuklären.

This is the disease, Konzo, I spent 20 years elucidating in Africa.

Source: TED

Es ist ein Rätsel, das wirklich äußerst schwer aufzuklären war.

This is a mystery that has really been extremely hard to elucidate.

Source: TED

Der Berichterstatter hat eigentlich die wichtigsten Änderungsanträge sehr gründlich dargelegt.

The rapporteur has elucidated the most important amendments very thoroughly.

Source: Europarl

Vielleicht können Sie darauf näher eingehen.

Perhaps you could elucidate this further.

Source: Europarl

Wir haben klargestellt und erläutert, was unter innovativen Aktivitäten zu verstehen ist.

We have clarified and elucidated what the innovative actions are.

Source: Europarl

Das hat Kollege Pittella in seinem sehr guten Bericht genau aufgeschlüsselt.

That is what Mr Pittella has elucidated in precise terms in his very fine report.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups