Traduction Anglais-Allemand de "crystallize"

"crystallize" - traduction Allemand

crystallize
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kristallisieren konkretisieren, verfestigen, feste Form geben kandieren
  • konkretisieren, verfestigen
    crystallize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    feste Form geben (dative (case) | Dativdat)
    crystallize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crystallize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • kandieren
    crystallize fruit
    crystallize fruit
crystallize
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kristallisieren feste Form annehmen, sich kristallisieren
  • konkreteor | oder od feste Form annehmen, (sich) kristallisieren (into zu)
    crystallize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crystallize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
Und es zeigte sich dass verschiedene Dinge in verschiedenen Stufen kristallisieren.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
Source: TED
Theorie ist kristallisierte Geschichte es kann nichts anderes sein.
Theory is crystallized history – it can be nothing more.
Source: News-Commentary
Wenn man Meerwasser verdampft, das erste was auskristallisiert ist Calciumcarbonat.
When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate.
Source: TED
Aufgrund der Ereignisse der letzten Monate haben sich tiefer sitzende Bedenken herauskristallisiert.
The events of recent months have crystallized more deep-seated concerns.
Source: News-Commentary
Wie üblich hat er die Gedanken auf den Punkt gebracht.
As usual he has crystallized this whole idea and put it very well.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :