Traduction Anglais-Allemand de "dismount"

• absteigen, absitzen (from von)

  dismount from horse, bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dismount from horse, bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• herabsteigen, -sinken

  dismount lower poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  dismount lower poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• aus dem Sattel heben, vom Pferd schleudern

  dismount lift out of saddle, knock off horse
  dismount lift out of saddle, knock off horse

• (ab)steigen von

  dismount climb out of saddle of
  dismount climb out of saddle of

• der Pferde berauben

  dismount rare | seltenselten (troop of horsemen):, take horses from
  dismount rare | seltenselten (troop of horsemen):, take horses from
• absitzen lassen

  dismount rare | seltenselten (troop of horsemen):, cause to climb out of saddle
  dismount rare | seltenselten (troop of horsemen):, cause to climb out of saddle

• demontieren, abmontieren

  dismount dismantle: machine, wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dismount dismantle: machine, wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aus der Lafette heben

  dismount military term | Militär, militärischMIL barrel of weapon
  dismount military term | Militär, militärischMIL barrel of weapon

• aus der Fassung nehmen

  dismount jewel
  dismount jewel

• zerlegen, auseinandernehmen

  dismount rare | seltenselten (take to pieces)
  dismount rare | seltenselten (take to pieces)

• bewegungsunfähig machen

  dismount military term | Militär, militärischMIL make incapable of movement
  dismount military term | Militär, militärischMIL make incapable of movement

• Absteigenneuter | Neutrum n

  dismount climbing out of saddle

  Absitzenneuter | Neutrum n

  dismount climbing out of saddle
  dismount climbing out of saddle

• Abwerfenneuter | Neutrum n

  dismount knocking out of saddle
  dismount knocking out of saddle

• Abmontierenneuter | Neutrum n

  dismount dismantling: of machine, wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dismount dismantling: of machine, wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zerlegungfeminine | Femininum f

  dismount rare | seltenselten (generally: taking to pieces)

  Demontagefeminine | Femininum f

  dismount rare | seltenselten (generally: taking to pieces)
  dismount rare | seltenselten (generally: taking to pieces)