Traduction Allemand-Anglais de "Demontage"

"Demontage" - traduction Anglais

Demontage
[demɔnˈtaːʒə]Femininum | feminine f <Demontage; Demontagen> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
disassembly, dismantlement dismantling, taking apart dismantling programme
  • disassembly
    Demontage Technik | engineeringTECH von Maschinen, Anlagen
    dismantlement
    Demontage Technik | engineeringTECH von Maschinen, Anlagen
    Demontage Technik | engineeringTECH von Maschinen, Anlagen
exemples
  • an jemandes Demontage arbeiten eines Ministers, Mitarbeiters figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to work to get rid ofjemand | somebody sb
    an jemandes Demontage arbeiten eines Ministers, Mitarbeiters figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dismantling
    Demontage Sport | sportsSPORT des Gegners
    taking apart
    Demontage Sport | sportsSPORT des Gegners
    Demontage Sport | sportsSPORT des Gegners
  • dismantling program(me) (1945—1950 in Germany)
    Demontage Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
    Demontage Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
This would have led to renationalisation and the dismantling of CAP.
Dies hätte zur Renationalisierung und Demontage der GAP geführt.
Source: Europarl
This is tantamount to the systematic dismantling of amateur sport, even at school level.
Das kommt einer systematischen Demontage des Amateursports schon auf Schulebene gleich.
Source: Europarl
It was the strikes at that shipyard that began the dismantling of Communism.
Mit den Streiks auf dieser Werft wurde die Demontage des Kommunismus eingeleitet.
Source: Europarl
We are against enlargement leading to the dismantling of common policies.
Wir sind gegen eine Erweiterung, die zu einer Demontage gemeinsamer Politiken führt.
Source: Europarl
Any other course of action may end up by destroying European solidarity in this area.
Andernfalls könnte dies zur Demontage der europäischen Solidarität in diesem Bereich führen.
Source: Europarl
James Randi's fiery takedown of psychic fraud
James Randis leidenschaftliche Demontage psychischen Betrugs
Source: TED
They hope to dismantle programs such as Social Security and Medicare.
Sie hoffen auf eine Demontage von Programmen wie der Sozialversicherung und Medicare.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :