Traduction Anglais-Allemand de "discriminate"

"discriminate" - traduction Allemand

discriminate
[disˈkrimineit; -mə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scharf unterscheiden, einen Unterchied machen
  • (scharf) unterscheiden, einen Unterchied machen (between zwischendative (case) | Dativ dat)
    discriminate distinguish
    discriminate distinguish
exemples
discriminate
[disˈkrimineit; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
voneinander unterscheiden, auseinanderhalten absondern, abtrennen unterscheiden, abheben, zur Unterscheidung dienen für
discriminate
[disˈkrimineit; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scharf unterscheidend, feine Unterschiede machend unterschieden, als verschieden gekennzeichnet
  • scharf unterscheidend, feine Unterschiede machend
    discriminate making distinctions
    discriminate making distinctions
  • unterschieden, als verschieden gekennzeichnet
    discriminate rare | seltenselten (distinct)
    discriminate rare | seltenselten (distinct)
Das heißt, wir werden im Vergleich zu unseren europäischen Mitbürgern diskriminiert.
We are therefore discriminated against in relation to our fellow European citizens.
Source: Europarl
Man sollte niemanden wegen seinem Geschlecht diskriminieren.
You should not discriminate against people because of their sex.
Source: Tatoeba
Der Lehrer, Herr Schtopf, diskriminierte nie jemanden.
The teacher, Herr Schtopf, he never discriminated.
Source: TED
Frauen werden im Sport diskriminiert.
Women are discriminated against in sport.
Source: Europarl
Dieses Unternehmen wird von den deutschen Mehrwertsteuerbehörden diskriminiert.
This undertaking is being discriminated against by the German VAT authorities.
Source: Europarl
Unter anderem mit dem Gefühl, dass sie zumindest nicht diskriminiert werden.
Amongst other things, with the sensation that they are not going to be discriminated against.
Source: Europarl
In dieser Hinsicht werden alle Bürger diskriminiert.
In this case, it is everyone who is being discriminated against.
Source: Europarl
Sie können beispielsweise diskriminiert werden, wenn sie sich um einen Arbeitsplatz bewerben.
They can be discriminated against when applying for jobs.
Source: Europarl
Dadurch werden andere Fischer und Reeder diskriminiert.
This discriminates against other fishermen and ship owners.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :