Traduction Anglais-Allemand de "garner"

"garner" - traduction Allemand

garner
[ˈgɑː(r)nə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Getreidespeicher Speicher, VorratsLager Kornkammer, Speicher, Sammlung
  • Getreidespeichermasculine | Maskulinum m, -bodenmasculine | Maskulinum m
    garner grainstore obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    garner grainstore obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Speichermasculine | Maskulinum m
    garner supply store obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    (Vorrats)Lagerneuter | Neutrum n
    garner supply store obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    garner supply store obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Kornkammerfeminine | Femininum f
    garner rare | seltenselten (collection) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Speichermasculine | Maskulinum m
    garner rare | seltenselten (collection) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sammlungfeminine | Femininum f
    garner rare | seltenselten (collection) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    garner rare | seltenselten (collection) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
garner
[ˈgɑː(r)nə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufspeichern ansammeln, speichern
  • aufspeichern
    garner rare | seltenselten (grain)
    garner rare | seltenselten (grain)
  • (an)sammeln, (auf)speichern
    garner collect, store figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    garner collect, store figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Wenn das jetzt die guten Nachrichten waren, so muß doch noch viel getan und erzielt werden.
But if that is the good news, there is still much to be done and richer prizes to be garnered.
Source: Europarl
Mit diesem gemischten Ansatz können wir weit kommen, und zwar fraktionsübergreifend.
We can go far with this mixed approach and will garner support from all sides of the House.
Source: Europarl
Die Frage hat einige sarkastische Reaktionen verursacht.
The question garnered some funny reactions.
Source: GlobalVoices
Wir erhielten viel Unterstützung auf dem Weg.
We garnered much support along the way.
Source: TED
Dieser Post wurde oft kommentiert.
The blogger's post garnered many responses.
Source: GlobalVoices
Es ist jedoch offensichtlich, dass die EU diese Rolle für sich beanspruchen möchte.
It is clear, however, that the EU's ambition is to garner that role to itself.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :