Traduction Anglais-Allemand de "boggle"

"boggle" - traduction Allemand

boggle
[ˈb(ɒ)gl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
überwältigt fassungslos sein, Bauklötze staunen erschrecken, zusammenfahren, scheuen stutzen, stutzig werden, zögern, schwanken heucheln, sich verstellen launisch wetterwendisch sein pfuschen, stümpern unschlüssig sein
exemples
  • heucheln, sich verstellen
    boggle rare | seltenselten (be hypocritical)
    boggle rare | seltenselten (be hypocritical)
  • pfuschen, stümpern
    boggle rare | seltenselten (bungle)
    boggle rare | seltenselten (bungle)
boggle
[ˈb(ɒ)gl]transitive verb | transitives Verb v/t dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Verlegenheit bringen
boggle
[ˈb(ɒ)gl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Erschrecken, Stutzen, Scheuen Pfuscherei, Flickwerk
  • Erschreckenneuter | Neutrum n
    boggle
    Stutzenneuter | Neutrum n
    boggle
    Scheuenneuter | Neutrum n
    boggle
    boggle
  • Pfuschereifeminine | Femininum f
    boggle rare | seltenselten (bungling)
    Flickwerkneuter | Neutrum n
    boggle rare | seltenselten (bungling)
    boggle rare | seltenselten (bungling)
  • boggle für British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „bogle“
    boggle für British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „bogle“
Ich bin erstaunt davon wie viel er und seine Partner wissen mussten um dies zu planen.
I'm boggled at how much he and his associates needed to know in order to plot this out.
Source: TED
Dies ist ein Gedanke, vor dem man zurückschreckt.
My mind boggles when I think about it.
Source: Europarl
Wie es sonst ablaufen sollte, übersteigt meine Vorstellungskraft.
There the alternative just boggles the imagination.
Source: TED
Der uns heute vorgelegte Entschließungsantrag ist wahrhaft unglaublich.
The motion for a resolution that is being put before us today is truly mind-boggling.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :