Traduction Allemand-Anglais de "ungläubig"

"ungläubig" - traduction Anglais

ungläubig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
disbelieving, incredulous, doubting sceptical unbelieving, irreligious, infidel, faithless, heathen pagan
  • sceptical
    ungläubig skeptisch
    ungläubig skeptisch
  • unbelieving
    ungläubig Religion | religionREL
    faithless
    ungläubig Religion | religionREL
    ungläubig Religion | religionREL
  • irreligious
    ungläubig Religion | religionREL religionslos
    ungläubig Religion | religionREL religionslos
  • infidel, heathen (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    ungläubig Religion | religionREL heidnisch
    pagan
    ungläubig Religion | religionREL heidnisch
    ungläubig Religion | religionREL heidnisch
ungläubig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to smile disbelievingly...
exemples
And I'm just standing there, watching this scene with a complete disbelief, not knowing what to do.
Und ich stehe nur da, beobachte die Szene völlig ungläubig, ohne zu wissen was ich tun sollte.
Source: TED
The people who live in the EU must not be divided into believers and unbelievers.
Die in der EU lebenden Menschen dürfen nicht in Gläubige und Ungläubige selektiert werden.
Source: Europarl
They ask us to use them only against the infidels.
Sie befehlen uns, sie nur gegen Ungläubige zu verwenden.
Source: TED
Tom and Mary stared at each other in disbelief.
Tom und Maria sahen einander ungläubig an.
Source: Tatoeba
It is enough to make even the cynical shake their heads in disbelief.
Das reicht aus, um selbst bei Zynikern ungläubiges Kopfschütteln hervorzurufen.
Source: News-Commentary
The world has reacted on Twitter with shock and disbelief at the news.
Die Welt reagierte auf Twitter schockiert oder ungläubig angesichts der Nachricht.
Source: GlobalVoices
The Belgian Presidency-in-Office shakes her head in disbelief.
Die belgische Ratsvorsitzende schüttelt ungläubig ihren Kopf.
Source: Europarl
He, an unbeliever, began xo pray, and while praying believed.
Er, der Ungläubige, hatte gebetet und in dem Augen blick, wo er betete, auch wirklich geglaubt.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :