Traduction Anglais-Allemand de "airing"

"airing" - traduction Allemand

airing
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lüftung, Belüftung, Trocknen Spaziergang Bekanntmachung Ausstrahlung, Übertragung
  • Lüftungfeminine | Femininum f
    airing of laundry, room
    Belüftungfeminine | Femininum f
    airing of laundry, room
    Trocknenneuter | Neutrum n
    airing of laundry, room
    airing of laundry, room
exemples
  • Spaziergangmasculine | Maskulinum m, -rittmasculine | Maskulinum m, -fahrtfeminine | Femininum f
    airing walket cetera, and so on | etc., und so weiter etc to take the air
    airing walket cetera, and so on | etc., und so weiter etc to take the air
exemples
  • Bekanntmachungfeminine | Femininum f
    airing revealing, informing
    airing revealing, informing
exemples
  • to givesomething | etwas sth an airing idea
    something | etwasetwas darlegen
    to givesomething | etwas sth an airing idea
  • Ausstrahlungfeminine | Femininum f
    airing broadcasting
    Übertragungfeminine | Femininum f
    airing broadcasting
    airing broadcasting
Die Generaldirektion für Landwirtschaft bedarf unbestreitbar einer großen Säuberungsaktion.
The general directorate for agriculture is certainly in need of a good airing.
Source: Europarl
Die Situation änderte sich, nachdem die Ausstrahlung der Serie um Meena begann.
But the situation changed after Meena's show began airing.
Source: GlobalVoices
Doch statt der Rede wurde die schockierende Nachricht über die Ermordung Kennedys ausgestrahlt.
But, rather than airing the speech, the broadcast brought the shocking news of the assassination.
Source: News-Commentary
7-Up hat übrigens einen kleinen Werbeclip gemacht, der diesen Monat erscheint.
And turns out 7-Up has just done a little commercial that's airing this month.
Source: TED
Noch nie in der langen Geschichte Ägyptens wurde derart belastendes Material zutage gefördert.
Nothing in Egypt s long history ’ has ever equaled this airing of the country ’ s dirtiest laundry.
Source: News-Commentary
Aljazeera Arabic sendet jetzt zum ersten Mal seit der Revolution live aus Banias. #Syrien
Aljazeera Arabic is now airing live from Banias for the first time since the revolution. # Syria
Source: GlobalVoices
Ein weiteres auch in diesem Jahr wieder diskutiertes Thema ist das Flexibilitätsinstrument.
Another issue to be given an airing once again this year was the flexibility instrument.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :