„null“ null Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nula nulafeminin f null null exemples null Grad nula null Grad null Fehler nula chyb, žádná chybafeminin f null Fehler null Uhr v nulu hodinu null Uhr null Komma fünf nula celá pĕt (desetin) null Komma fünf zwei zu null dvĕ nula zwei zu null null Ahnung familiär, umgangssprachlichumg ani tušení null Ahnung familiär, umgangssprachlichumg für null und nichtig erklären prohlašovat <-hlásit>za neplatné für null und nichtig erklären das Ergebnis ist gleich null výsledek se rovná nule das Ergebnis ist gleich null masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Null“: feminin Nullfeminin f <Null; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nula, nulový, nultý nulafeminin f Null Null nulový, nultý Null in Zssgn oft Null in Zssgn oft exemples er ist eine völlige Null familiär, umgangssprachlichumg je úplná nula er ist eine völlige Null familiär, umgangssprachlichumg
„Grad“: maskulin Gradmaskulin m <-(e)s; -e, ale 3 -> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stupeň, míra, hodnost stupeňmaskulin m Grad Verwandtschaftsgrad, Maß Grad Verwandtschaftsgrad, Maß aucha. mírafeminin f Grad figürlich, im übertragenen Sinnfig Grad figürlich, im übertragenen Sinnfig hodnostfeminin f Grad militärischMIL im Beruf Grad militärischMIL im Beruf exemples zwei Grad über Null dva stupnĕ nad nulou zwei Grad über Null zwei Grad unter Null dva stupnĕ pod nulou zwei Grad unter Null bei (plus) zehn Grad při deseti stupních nad nulou bei (plus) zehn Grad 50 Grad nördlicher Breite padesátý stupeň severní šířky 50 Grad nördlicher Breite im höchsten Grade nejvyšší mĕrou im höchsten Grade bis zu einem gewissen Grad do jisté míry bis zu einem gewissen Grad masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„unter“: Präposition unterPräposition prp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mezi, mezi, za, pod, pod pod(e)Instrumental I unter woDativ dat unter woDativ dat pod(e)Akkusativ akk unter wohinAkkusativ akk unter wohinAkkusativ akk meziInstrumental I unter (zwischen) woDativ dat unter (zwischen) woDativ dat meziAkkusativ akk unter wohinAkkusativ akk unter wohinAkkusativ akk zaAkkusativ akk unter während unter während exemples unterDativ dat hervor zpodGenitiv gen unterDativ dat hervor unter dem Tisch pod stolem unter dem Tisch unter null pod nulou unter null unter den Tisch pod stůl unter den Tisch Kinder unter acht Jahren dĕti pod osm let Kinder unter acht Jahren unter sichDativ dat haben Angestellte mít pod sebou unter sichDativ dat haben Angestellte unter Freunden mezi přáteli unter Freunden unter anderem mezi jiným unter anderem unter uns (gesagt) mezi námi unter uns (gesagt) unter die Leute gehen jít mezi lidi unter die Leute gehen unter Karl dem IV. za Karla Čtvrtého unter Karl dem IV. unter der Leitung vonDativ dat pod vedenímGenitiv gen unter der Leitung vonDativ dat unter diesen Umständen za tĕchto okolností unter diesen Umständen unter großen Schmerzen s velkými bolestmi unter großen Schmerzen einer unter Tausenden jeden z tisíců einer unter Tausenden masquer les exemplesmontrer plus d’exemples