erklären

"erklären" - traduction Tchèque

„erklären“

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vykládat <-ložit>, vysvĕtlovat <-lit>(sichDativ dat se)
erklären erläutern

erklären erläutern
prohlašovat <-hlásit>
erklären mitteilen

erklären mitteilen
vyznávat <-znat>
erklären bekennen

erklären bekennen

exemples

sich einverstanden erklären mitDativ dat

vyjadřovat <-řit>souhlas sInstrumental I

sich einverstanden erklären mitDativ dat

für null und nichtig erklären

prohlašovat <-hlásit>za neplatné

für null und nichtig erklären

den Krieg erklären

vypovĕdĕtperfektiv pf válkuauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

den Krieg erklären

für schuldig erklären

prohlašovat <-hlásit>kohu vinným

für schuldig erklären

seinen Rücktritt erklären

odstupovat <-stoupit>, podávat <-dat>demisi

seinen Rücktritt erklären

für tot erklären

prohlašovat <-hlásit>za mrtvéhomaskulin moder od mrtvoufeminin f

für tot erklären

sich solidarisch erklären mitDativ dat

vyjadřovat <-jádřit>svou solidaritu sInstrumental I

být solidární sInstrumental I

sich solidarisch erklären mitDativ dat

sich bereit erklären

projevovat <-evit>ochotu

sich bereit erklären

für ungültig erklären

für ungültig erklären