„stonat“ stonat <stůňu; stonej!> (po-) (pro-) (roz- se) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Verlangen haben... exemples stonat (na co, s čím) krank (oderod erkrankt) sein anDativ dat stonat (na co, s čím) stonat (po čem) Verlangen haben (nachDativ dat) stonat (po čem)
„dosti“ dosti Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dosti → voir „dost“ dosti → voir „dost“
„dost“ dost Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) genug... davon habe ich genug!... mir reicht’s!... mehr als genug... wohl möglich... Schluss!... exemples dost (čeho) genugGenitiv gen ziemlich wohl dost (čeho) už toho mám dost! figürlich, im übertragenen Sinnfig davon habe ich genug! už toho mám dost! figürlich, im übertragenen Sinnfig už toho mám dost! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg mir reicht’s! už toho mám dost! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg dost a dost mehr als genug dost a dost dost možná wohl möglich dost možná dost! Schluss!, genug! dost! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„dostat“ dostat <perfektivpf; →stát> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bekommen, erhalten, kriegen, fassen bekommen, erhalten dostat dostat kriegen dostat familiär, umgangssprachlichumg dostat familiär, umgangssprachlichumg fassen Dieb dostat dostat exemples dostat se geraten, gelangen, kommen dostat se
„dar“: maskulin darmaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gabe, Spende, Geschenk Gabefeminin f dar GeschenkNeutrum n dar dar Spendefeminin f dar dar exemples dostat darem als Geschenk erhalten dostat darem
„chrapot“: maskulin chrapotmaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Heiserkeit Heiserkeitfeminin f chrapot chrapot exemples dostat chrapot heiser werden dostat chrapot
„ani“ ani Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nicht einmal, auch nicht nicht einmal, auch nicht mit Verneinung beim Verb ani ani exemples ani … ani … weder … noch … ani … ani … ani slovo! kein Wort (mehr)! ani slovo! ani dost málo nicht im Geringsten ani dost málo
„hádka“: feminin hádkafeminin f <-dek> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Streit, Zwist, Streitigkeiten, Händel Streitmaskulin m hádka StreitigkeitenFemininum Plural f/pl hádka HändelMaskulinum Plural m/pl hádka hádka Zwistmaskulin m hádka hádka exemples dostat se do hádky in Streit geraten dostat se do hádky
„proto“ proto Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) deshalb, daher deshalb, daher proto proto exemples dát komu co proto jemandem eins draufgeben dát komu co proto dostat co proto familiär, umgangssprachlichumg eins draufkriegen dostat co proto familiär, umgangssprachlichumg
„bláto“: Neutrum blátoNeutrum n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schmutz, Dreck, Schlamm Schmutzmaskulin m bláto Schlammmaskulin m Straßen- bláto bláto Dreckmaskulin m bláto populärpop bláto populärpop exemples dostat se z bláta do louže vom Regen in die Traufe kommen dostat se z bláta do louže