Traduction Allemand-Tchèque de "kriegen"

"kriegen" - traduction Tchèque

kriegen
familiär, umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • dostávat <-stat>
    kriegen bekommen
    kriegen bekommen
exemples
kalte Füße kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
zaleknout seperfektiv pf
kalte Füße kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
et in den falschen Hals kriegen
zakuckávat <-kat>se
et in den falschen Hals kriegen
Zustände kriegen familiär, umgangssprachlichumg
<roz>zlobit se, <roz>hnĕvat se
Zustände kriegen familiär, umgangssprachlichumg
einen Koller kriegen familiär, umgangssprachlichumg
dostávat <-stat>záchvat vzteku
einen Koller kriegen familiär, umgangssprachlichumg
zu viel kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
zu viel kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
et in den falschen Hals kriegen
chápat <pochopit>co špatnĕ
et in den falschen Hals kriegen
(das) Übergewicht kriegen familiär, umgangssprachlichumg
převážit seperfektiv pf
přepadat <-dnout>
(das) Übergewicht kriegen familiär, umgangssprachlichumg
die Kurve kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
<po>dařit se komu
die Kurve kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemanden beim Wickel kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
popadnoutperfektiv pf kohu za límec
jemanden beim Wickel kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
sich in die Wolle kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
vjet seperfektiv pf do vlasů
sich in die Wolle kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :