ohne

"ohne" - traduction Tchèque

„ohne“: Präposition

Präposition prp <A>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bez

bezGenitiv gen
ohne

ohne

exemples

ohne weiteres

beze všeho

ohne weiteres
ohne Zweifel

bezpochyby

ohne Zweifel
das ist nicht (ganz) ohne familiär, umgangssprachlichumg

to není jen tak

das ist nicht (ganz) ohne familiär, umgangssprachlichumg
ohne dass …

aniž

ohne dass …

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "ohne"

ohne Gegenstimme

bez hlasu proti

ohne Gegenstimme

ohne Unterlass

bez ustání

ohne Unterlass

ohne irgendein Hilfsmittel

bez jakékoli pomůcky

ohne irgendein Hilfsmittel

ohne jemandes Zutun

bez čího pomoci, bez čího přičinĕní

ohne jemandes Zutun

ohne Frage

bez ptaní

ohne Frage

ohne Bedenken

bez váhaní

ohne Bedenken

ohne mein Dazutun

bez mého přičinĕní

ohne mein Dazutun

ohne Tadel

bez hany

ohne Tadel

ohne Befund

bez nálezu

ohne Befund

ohne Rücksicht aufAkkusativ akk

bez ohledu naAkkusativ akk

ohne Rücksicht aufAkkusativ akk

ohne Hast

beze spĕchu

ohne Hast

ohne Einschränkung

bez výhrady, bez omezení

ohne Einschränkung

ohne Ansehen der Person

bez zřetele na osobu

ohne Ansehen der Person

ohne aufzuhören

bez ustání, nepřetržitĕ

ohne aufzuhören

ohne irgendwelche Kosten

bez jakýchkoli nákladů

ohne irgendwelche Kosten

ohne Widerrede

bez odmluvy

ohne Widerrede

ohne mein Wissen

bez mého vĕdomí

ohne mein Wissen

ohne Grund

bezdůvodnĕ

ohne Grund

ohne Scheu

bez ostychu

ohne Scheu

ohne Verzug

bez prodlení