schütteln

"schütteln" - traduction Russe

„schütteln“: transitives Verb

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

трясти <по-> <тряхнуть >, стряхивать <стряхнуть > с Autres exemples...

трясти <по-> <тряхнуть >
schütteln

schütteln
стряхивать <стряхнуть > сGenitiv gen
schütteln von etwas Staub, Schnee

schütteln von etwas Staub, Schnee

exemples

das Fieber schüttelt mich

меня трясёт лихорадка, меня знобит

das Fieber schüttelt mich
vor (dem) Gebrauch schütteln!

перед употреблением взбалтывать!

vor (dem) Gebrauch schütteln!

exemples

jemandem die Hand schütteln

пожимать <-жать > кому-н. руку, трясти кому-н. руку

jemandem die Hand schütteln
den Kopf schütteln

качать <по-> головой

den Kopf schütteln
etwas aus dem Ärmel schütteln

делать <с-> что-н. без малейшего напряжения

etwas aus dem Ärmel schütteln

„schütteln“: intransitives Verb

schütteln

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

трястись

трястись
schütteln vom Fahrzeug

schütteln vom Fahrzeug

„schütteln“: reflexives Verb

schütteln

reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

отряхиваться <-яхнуться >... трястись от смеха...

exemples

sich schüttelnreflexives Verb v/r Vögel, Tiere

отряхиваться <-яхнуться >

встряхнутьсяperfektiv pf

sich schüttelnreflexives Verb v/r Vögel, Tiere
sich vor Lachen schütteln

трястись от смеха

sich vor Lachen schütteln

„schütteln“: v/unpers

schütteln

v/unpers

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

когда я это вижу...

exemples

wenn ich das sehe, schüttelt es mich

когда я это вижу, меня трясётoder od я содрогаюсь

wenn ich das sehe, schüttelt es mich

Exemples d'usage pour "schütteln"

vor Gebrauch schütteln

перед употреблением взбалтывать

vor Gebrauch schütteln

das lässt sich nicht aus dem Ärmel schütteln

это дело нелёгкое [xk]

das lässt sich nicht aus dem Ärmel schütteln

etwas aus dem Handgelenk schütteln

поразительно легко делать что-н., делать <с-> что-н. без подготовки

etwas aus dem Handgelenk schütteln

Traduction Allemand-Russe de "schütteln"

"schütteln" - traduction Russe

„schütteln“: transitives Verb

schütteln

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„schütteln“: intransitives Verb

schütteln

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„schütteln“: reflexives Verb

schütteln

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„schütteln“: v/unpers

schütteln

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "schütteln"

Synonymes de "schütteln"