klopfen

"klopfen" - traduction Russe

„klopfen“: transitives Verb

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

выколачивать <выколотить, -чу>, отбивать <-бить, отобью> выбивать <выбить>, дробить, дроблю <раз->

выколачивать <выколотить, -чу>
klopfen Kissen, Kleider, Matratze

klopfen Kissen, Kleider, Matratze
отбивать <-бить, отобью>
klopfen Fleisch

klopfen Fleisch
выбивать <выбить>
klopfen Teppich

klopfen Teppich
дробить
klopfen Steine

дроблю <раз->
klopfen Steine

klopfen Steine

exemples

Staub aus etwas klopfen

выбивать <выбить> пыль из чего-н.

Staub aus etwas klopfen

„klopfen“: intransitives Verb

klopfen

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

стучать <по-, стукнуть>, хлопать <-нуть >

стучать <по-, стукнуть> (an вAkkusativ akk)
klopfen

klopfen
хлопать <-нуть >
klopfen auf die Schulter

klopfen auf die Schulter

exemples

an die Tür klopfen

стучать(ся) <по-> в дверь

an die Tür klopfen
an das Glas klopfen

стучать <по-> по стакану

an das Glas klopfen
der Motor klopft

мотор стучит

der Motor klopft
das Herz klopft

сердце [rts], бьётся

das Herz klopft
das Herz klopft vor Schreckund u. Ä.

сердце [rts], ёкает

das Herz klopft vor Schreckund u. Ä.
es klopftunpersönlich unpers

стучат

es klopftunpersönlich unpers
jemandem auf die Finger klopfen figürlich, im übertragenen Sinnfig

давать <дать> кому-н. по рукам

jemandem auf die Finger klopfen figürlich, im übertragenen Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "klopfen"

auf den Busch klopfen

зондировать <про-> почву, закидывать <закинуть > удочку

auf den Busch klopfen

jemandem (wohlwollend) auf die Schulter klopfen

(благосклонно) хлопать <-нуть > кого-н. по плечу

jemandem (wohlwollend) auf die Schulter klopfen

das Fleisch weich klopfen Gastronomie, KochkunstGASTR

отбивать <-бить, отобью> мясо (до мягкости [xk])

das Fleisch weich klopfen Gastronomie, KochkunstGASTR

"Klopfen" - traduction Russe

„Klopfen“: Neutrum

Klopfen

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

стук, биение, стук

стук
Klopfen

Klopfen
биение
Klopfen des Herzens

Klopfen des Herzens
стук
Klopfen des Motors

Klopfen des Motors

Traduction Allemand-Russe de "klopfen"

"klopfen" - traduction Russe

„klopfen“: transitives Verb

klopfen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„klopfen“: intransitives Verb

klopfen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "klopfen"

Synonymes de "klopfen"

"Klopfen" - traduction Russe

„Klopfen“: Neutrum

Klopfen

Vue d'ensemble de toutes les traductions